“此际衣偏湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山房》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗描绘了诗人在山房中的景象和感受。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

轩窗四面开，
从四个方向打开的窗户，
风送海云来。
微风吹动着带着海云的清风。

一阵催花雨，
一阵催促花朵开放的细雨，
数声惊蛰雷。
几声震撼人心的惊雷。

蜗涎明石凳，
蜗牛留下清液的明亮石凳，
蚁阵绕山台。
蚂蚁在山台周围形成一道阵列。

此际衣偏湿，
此时我的衣服稍微湿润，
熏笼著麝煤。
散发着麝香的熏香笼罩着。

诗意和赏析：
《山房》通过对山房中景象的描绘，展现了自然界的变化和人与自然的互动。诗中的轩窗四面开，风送海云来，形象地表达了山房空气清新、环境宜人的特点，让读者感受到清新宜人的气息。一阵催花雨、数声惊蛰雷，通过描述自然界的变化，生动地表达了春天的到来，花朵绽放的美好景象，并用雷声惊醒人们，提醒他们注意到春天的变化和生命的循环。

蜗涎明石凳、蚁阵绕山台，通过描绘细小的生物，给予了山房更加细腻的描绘，展示了自然界微观的生命活动，让读者感受到山房中生机勃勃的景象。最后的衣服湿润和麝香的气味，更增添了山房的陶醉和宁静氛围。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景观和细节，展示了山房中的宁静、和谐与自然之美。读者在阅读中可以感受到自然界的变化和山房的宜人环境，同时也在思考人与自然的关系以及生命的轮回。这首诗给人一种宁静、舒适和与自然融合的感觉，让读者在繁忙的生活中找到片刻的宁静和放松。

shān fáng
山房

xuān chuāng sì miàn kāi, fēng sòng hǎi yún lái.
轩窗四面开，风送海云来。
yī zhèn cuī huā yǔ, shù shēng jīng zhé léi.
一阵催花雨，数声惊蛰雷。
wō xián míng shí dèng, yǐ zhèn rào shān tái.
蜗涎明石凳，蚁阵绕山台。
cǐ jì yī piān shī, xūn lóng zhe shè méi.
此际衣偏湿，熏笼著麝煤。