“杖履袭清霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏松》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗通过描绘松树的景象，表达了作者对松树坚韧不拔、傲立山间的品质的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

高风过岩麓，
林杪撼潮海。
满地落松花，
杖履袭清霭。

译文：
狂风吹过山脚，
林梢震撼潮涌。
松花纷纷洒落，
杖杵穿行清晨云雾。

诗意：
这首诗以松树为主题，通过描绘其在自然界中的表现来赞美松树的坚韧和高尚。高风吹过岩麓，松树林立在山脚下，承受着狂风的吹袭，但仍然屹立不倒。林梢随风摇曳，仿佛在挑战汹涌的海潮，展现了松树顽强的生命力和不畏艰险的品质。满地洒落的松花，是松树的花朵，象征着松树的繁茂和美丽。作者手持杖杵，踏着松花，穿过清晨的云雾，给人以一种宁静、清新的感觉。

赏析：
胡仲弓以简洁的语言描绘了松树的形象，表达了对松树的赞美和敬佩之情。诗中运用了一系列生动的意象，如高风过岩麓、林杪撼潮海、满地落松花、杖履袭清霭等，形象地描绘了松树在自然界中的崇高形态和坚韧不拔的品质。这些意象不仅使诗歌具有视觉上的美感，而且通过对自然景象的描摹，展示了松树的独特魅力和生命力。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对松树的敬仰之情，展现了松树的傲然和坚贞不屈的品质。读者在阅读时，可以感受到作者对大自然的赞美和对生命力的敬畏之情。同时，诗中的意象也给人以深入思考的空间，引发读者对自然和人生的思考和感悟。

yǒng sōng
咏松

gāo fēng guò yán lù, lín miǎo hàn cháo hǎi.
高风过岩麓，林杪撼潮海。
mǎn dì luò sōng huā, zhàng lǚ xí qīng ǎi.
满地落松花，杖履袭清霭。