“荆卿悲易水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感古十首》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以简洁的语言表达了对历史中悲壮的人物和事件的感慨，并通过对古代英雄和悲剧的思考，呈现出一种深沉的诗意。

这首诗的中文译文如下：

共工触不周，
荆卿悲易水。
所遭虽异时，
等为血气使。
争帝力已穷，
报怨反害已。
一为狂夫愚，
一为刺客靡。
二者俱无成，
三叹而已矣。

这首诗通过提到两个具体的历史人物来表达对古代悲剧的感慨。共工是中国神话中的一位古代巨人，他触动了不周山，导致天地崩裂，造成了巨大的灾难。荆卿是古代楚国的一位将领，他在易水边悲伤地思念着故国。

诗中提到这两个人物，表达了他们所遭遇的不幸和命运的残酷。尽管他们的经历发生在不同的时代，但他们都是被血气所驱使的。他们为了争夺权力而不断斗争，最终导致自己的失败和灭亡。他们的争斗已经到了无可挽回的地步，他们自己的报复反而加剧了他们的伤害。

诗中的“一为狂夫愚，一为刺客靡”表达了作者对这两个人物的评价。共工被形容为狂妄而愚蠢的人，而荆卿则被视为一个没有成就的刺客。这两个人物都没有实现他们的目标，最终只能让人感叹不已。

整首诗通过简明扼要的语言，描绘了古代英雄和悲剧的形象，表达了对历史的思考和悲慨。它唤起了读者对人生、命运和历史的思考，凸显了作者对人性的思考和对历史的深沉感慨。这首诗以其简洁而富有力量的表达方式，抓住了读者的心灵，使人不禁沉思。

gǎn gǔ shí shǒu
感古十首

gòng gōng chù bù zhōu, jīng qīng bēi yì shuǐ.
共工触不周，荆卿悲易水。
suǒ zāo suī yì shí, děng wéi xuè qì shǐ.
所遭虽异时，等为血气使。
zhēng dì lì yǐ qióng, bào yuàn fǎn hài yǐ.
争帝力已穷，报怨反害已。
yī wèi kuáng fū yú, yī wèi cì kè mí.
一为狂夫愚，一为刺客靡。
èr zhě jù wú chéng, sān tàn ér yǐ yǐ.
二者俱无成，三叹而已矣。