“得閒聊尔慰平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘后村杂兴》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗抒发了作者在宦海风波中的感慨，以及对平凡生活的寄托和对自然的赞美。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

宦海风波亦足惊，
得閒聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧，
幸有山中田可耕。

这首诗以宦海风波为背景，表达了作者对世事变幻的惊叹。虽然作者的身世备受动荡，但在得到片刻安宁的时候，他会以此慰藉自己的一生。诗中提到作者没有像北方塞外那样的雪景可以静卧欣赏，但他幸运地拥有山中的田地可以耕种。

一老拂衣何太勇，
群儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑，
偏与人间诉不平。

诗中描绘了一幅老者拂去衣袖的画面，表现了他的豪爽和勇敢。同时，诗中也提到了年轻人们撼动树木、轻盈自在的情景，暗喻他们对于世俗的不屑与轻蔑。最后，诗人抒发了对西凉瀑布的深深怜惜之情，将其与人间的不公平相对比，暗示了他对社会现实的不满和不平等的呼吁。

这首诗在表达作者个人情感的同时，也通过自然景物的描绘和社会现实的对比，抒发了对世事沧桑的感慨和对平凡生活的珍视。它以简洁而深刻的语言，展现了宋代士子在动荡时期中的内心体验，同时也反映了他们对于自然和社会的关注。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

hé liú hòu cūn zá xìng
和刘后村杂兴

huàn hǎi fēng bō yì zú jīng, dé xián liáo ěr wèi píng shēng.
宦海风波亦足惊，得閒聊尔慰平生。
suī wú sāi shàng xuě kān wò, xìng yǒu shān zhōng tián kě gēng.
虽无塞上雪堪卧，幸有山中田可耕。
yī lǎo fú yī hé tài yǒng, qún ér hàn shù màn xiāng qīng.
一老拂衣何太勇，群儿撼树漫相轻。
jué lián qiān zhàng xī liáng pù, piān yú rén jiān sù bù píng.
绝怜千丈西凉瀑，偏与人间诉不平。