“吁嗟精卫亦偿冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《精卫》
作者：胡仲弓（宋代）

诗意和赏析：
《精卫》这首诗词描绘了一个寓言故事，通过精卫的形象向读者传达了顽强不屈、不畏艰难的精神。这首诗词以简练而富有意境的语言，表达了对于个人命运和历史进程的思考。

诗中以子房铸铁报韩仇、智者反豪合资误的叙述，表达了智慧与权谋之间的矛盾与纠葛。然而，诗人通过倾秦岂在博浪沙、继世自闻嬴业仆的表述，暗示了个人的力量和智慧在历史进程中的渺小和有限。这种无奈和自省，使得诗人对于历史的触动更加深刻和真实。

接着，诗人以吁嗟精卫亦偿冤、一旦奋飞身不顾的语言描绘了精卫的形象。精卫作为一个传说中的鸟，以其顽强的毅力和不畏艰险的精神，衔石填海，决心要改变自己的命运。这种形象化的叙述，使得诗词更具有象征性和感染力。

最后，诗人以岂在朝朝与暮暮的表述，强调了精卫的坚持和决心。精卫虽然面临着巨大的挑战和困境，但它的信念和决心从未动摇。诗人通过这种形象，表达了对于个人命运和历史进程的思考和反思，呼唤着人们在困境中坚持不懈、努力追求。

这首诗词通过抒发个人命运与历史进程的关系，以精卫的形象表达了顽强不屈、不畏艰险的精神。诗人通过对于智慧与权谋、个人与历史的思考，表达了对于命运和历史的无奈和反思，同时也呼唤着人们在困境中坚持不懈、努力追求的精神追求。

jīng wèi
精卫

zǐ fáng zhù tiě bào hán chóu, zhì zhě fǎn háo hé zī wù.
子房铸铁报韩仇，智者反豪合资误。
qīng qín qǐ zài bó làng shā, jì shì zì wén yíng yè pū.
倾秦岂在博浪沙，继世自闻嬴业仆。
xū jiē jīng wèi yì cháng yuān, yī dàn fèn fēi shēn bù gù.
吁嗟精卫亦偿冤，一旦奋飞身不顾。
xián shí tián hǎi yì hé yú, qǐ zài zhāo zhāo yǔ mù mù.
衔石填海抑何愚，岂在朝朝与暮暮。
jīng wèi jīng wèi rǔ bù zhī, cāng hǎi zhōng yǒu líng gǔ shí.
精卫精卫汝不知，沧海终有陵谷时。