“悔将体段斗精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《翡翠》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
毛羽生来便属人，
悔将体段斗精神。
寄言翡翠休惊讶，
但是文章尽累身。

诗意：
这首诗词表达了对自身天赋的思考和反思。作者以翡翠（一种珍贵的宝石）为隐喻，描述了毛羽（指自己）出生即具备人的属性，但却后悔将精力投入到身体上的奋斗中。他寄语给翡翠（指读者）不要惊讶，因为他的文章已经使他筋疲力尽。

赏析：
这首诗词通过翡翠的形象，暗喻了作者自己。翡翠象征着珍贵和高贵，而毛羽则代表了普通人。作者通过对自身属性的思考，表达了对个人努力方向的思索和困惑。他反思自己是否将精力集中在了正确的事物上，是否应该将更多的关注放在精神层面的追求上。作者寄语给读者，希望读者不要惊讶于他的疲惫，因为他在追求文学创作的道路上付出了很多努力。

这首诗词简洁而深刻，通过一个隐喻的形象展现了作者的思考和感受。它引发了人们对于个人天赋和努力方向的思考，以及对于追求精神层面的价值的思索。整首诗词以简单明了的语言传达了作者的内心感受，给读者留下了思考的空间。

fěi cuì
翡翠

máo yǔ shēng lái biàn shǔ rén, huǐ jiāng tǐ duàn dòu jīng shén.
毛羽生来便属人，悔将体段斗精神。
jì yán fěi cuì xiū jīng yà, dàn shì wén zhāng jǐn lèi shēn.
寄言翡翠休惊讶，但是文章尽累身。