“几曾得似此峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江郎山》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词通过描绘山水景色来表达作者的情感和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江郎山
观尽千山与万山，
几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上，
并与西湖一样看。

诗意：
《江郎山》这首诗词以山水为题材，表达了作者对山水美景的观赏和赞叹之情。作者通过观察千山万山，发现其中的江郎山峰峦别具特色，令人难以忘怀。他希望自己能够将这座山移至西湖之上，与西湖的美景相得益彰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了山水之美，展现了作者对自然景色的独特感悟。首句“观尽千山与万山”，通过“千山万山”的描绘，表达了作者在山水之间的广泛观察和体验。接着，作者表达了自己对江郎山的喜爱之情，形容其峰峦之美独具特色，难以与他山媲美。

诗的最后两句“谁能移向西湖上，并与西湖一样看”，表达了作者对于山水美景的向往和对于美的追求。作者希望将江郎山搬到西湖上，与西湖的美景相互辉映。这表明了作者对于美的执着和追求，也体现了作者对于自然的敬畏和对于美的向往。

整首诗词通过对山水景色的描绘，展现了作者对自然之美的感悟和情感表达。作者通过将山水与美景相联系，展现了自己对于美的追求和对于自然的敬畏之情。这首诗词以简洁的语言传递了深邃的意境，给读者带来了对美的思考和感受。

jiāng láng shān
江郎山

guān jǐn qiān shān yǔ wàn shān, jǐ céng dé shì cǐ fēng luán.
观尽千山与万山，几曾得似此峰峦。
shuí néng yí xiàng xī hú shàng, bìng yǔ xī hú yí yàng kàn.
谁能移向西湖上，并与西湖一样看。