“兴教更烦君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵明叔分教潮阳》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗以送别赵明叔分教潮阳为主题，表达了对教育事业兴盛的期望和对朋友的思念之情。

诗词中的“昌黎遗俗在，兴教更烦君”表明了作者对当地民风淳朴的称赞和对推动教育事业发展的期待。这里的“昌黎”指的是胡仲弓的故乡，他在诗中希望能够把昌黎的传统风俗和文化遗产传承下去，同时也希望赵明叔能够积极推动教育的兴盛。

接下来的“地产无名木，春生半水芹”通过描绘春天的景象，展示了自然界的美丽和生机。这里的“无名木”和“半水芹”都是对自然界中平凡而珍贵的事物的赞美，也可以理解为对教育中普通而重要的工作的推崇。

诗词中的“诗歌麟趾化，笔补鳄鱼文”表达了作者对赵明叔文学才华的赞赏和期望。其中的“麟趾”和“鳄鱼”都是古代传说中珍贵的动物，象征着文学的卓越和独特。通过这样的比喻，作者希望赵明叔的诗歌才华能够得到进一步的发展和完善。

最后两句“莫厌官毡冷，相期粉省芸”表达了作者对赵明叔的期望和祝福。这里的“官毡”指的是官员的座席，暗示赵明叔将来可能会在官场上历练，而“粉省芸”则是对赵明叔事业顺利的美好祝愿。

总体上，这首诗词以送别朋友的方式，表达了对教育事业兴盛和朋友前程的美好祝愿。通过对自然景物的描绘和对文学才华的赞美，诗词展示了作者对生活和文化的热爱，以及对朋友的深情厚谊。

sòng zhào míng shū fēn jiào cháo yáng
送赵明叔分教潮阳

chāng lí yí sú zài, xìng jiào gèng fán jūn.
昌黎遗俗在，兴教更烦君。
dì chǎn wú míng mù, chūn shēng bàn shuǐ qín.
地产无名木，春生半水芹。
shī gē lín zhǐ huà, bǐ bǔ è yú wén.
诗歌麟趾化，笔补鳄鱼文。
mò yàn guān zhān lěng, xiāng qī fěn shěng yún.
莫厌官毡冷，相期粉省芸。