“书仙闻言发一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芳庭为作希圣二字以诗谢之》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

芳庭为作希圣二字以诗谢之，
芳庭指的是胡仲弓的居所，他以这两个字来表达自己对圣贤的崇敬之情，并通过写诗来表达感谢之意。

贯休铁画天上奇，
贯休是指贯休山，胡仲弓借用贯休山的奇特景色来形容自己的诗词，以表达其独特和出众之处。

芳庭心法今似之。
这句表达了胡仲弓以自己的心法来创作诗词，他的诗词与贯休山的景色相似，展现出其独特的艺术风格和思想情感。

偃波垂露久不作，
偃波指的是古代传说中的一种美丽的花卉，垂露表示诗词的灵感。胡仲弓表示自己的诗词已经很久没有创作了，就像偃波花儿已经很久没有开放般，诗意中透露出一丝遗憾之情。

云烟洒洒光陆离。
这句描绘了云烟缭绕、流动的景象，意味着胡仲弓的诗词充满了变幻多样的意象，具有丰富的艺术魅力。

北山塔颖健笔卓，
北山指的是贯休山的北面，塔颖是指塔的顶端。这句诗意味着胡仲弓的笔触高峻有力，写作风格独特突出。

西湖倒泻为研池。
这句意味着西湖倒流成为研磨墨汁的池塘，胡仲弓将西湖的景色与自己的创作过程相比，表达了他对艺术创作的追求和投入。

长空万里纸一幅，
这句表达了胡仲弓创作的诗词如同展开在长空上的一幅画卷，意味着其作品宏大壮丽，气势磅礴。

等闲挥翰摇坤维。
这句表达了胡仲弓在书写时潇洒自如，挥毫摇动着整个天地，意味着他以自己的诗词书写能够影响和塑造世界。

大书姓氏牋金阙，
这句意味着胡仲弓写下了他的姓氏，将其刻在金阙上，象征他的诗词将留名千古，被后人广泛传颂。

书仙惊问子为谁。
这句表达了书仙对胡仲弓的作品产生了兴趣，他询问这些作品是为了什么人写的，希望能够了解创作的动机和目的。

安定后人希圣父，
这句意味着胡仲弓的诗词希望能够安抚和引导后代，成为人们心目中的圣贤之父，给人以安定和启发。

曾披骨鲠干龙墀。
这句表达了胡仲弓曾经身经百战，经历了艰难困苦，但仍然能够在龙墀（指朝廷）上显露才华，展现自己的才能和价值。

公权笔谏粗有志，
这句意味着胡仲弓以自己的诗词表达对公权的忠告和建议，虽然他的笔触粗犷，但胸怀志向高远。

未知所遇何如时。
这句表达了胡仲弓对未来的命运和遭遇充满了疑问和不确定，他不知道未来会如何发展。

书仙闻言发一笑，
这句意味着书仙听了胡仲弓的话后，发出了一声笑声，表示他对胡仲弓的创作和追求持欣赏和认同之态。

风云际会须有期。
这句表达了胡仲弓希望在适当的时机能够与书仙相遇，以期能够得到更多的指导和启示。

何当浓墨写竹帛，
这句表达了胡仲弓的创作愿望，希望能够用浓墨写下自己的诗词在竹帛上，意味着他希望能够创作出永恒流传的作品。

千古万古长昭垂。
这句意味着胡仲弓的诗词将留存千古万代，永远发光发热，流传下去。

以上是对《芳庭为作希圣二字以诗谢之》这首诗词的中文译文、诗意和赏析。该诗表达了胡仲弓对圣贤的崇敬，展示了他独特的创作风格和思想情感。他以自然景物、历史典故和艺术表达来表达自己的思想和情感，并希望通过自己的诗词影响和启发后人。诗词中融入了艺术与人生、命运与追求的主题，形象生动、意境深远，给人以美的享受和思考。

fāng tíng wèi zuò xī shèng èr zì yǐ shī xiè zhī
芳庭为作希圣二字以诗谢之

guàn xiū tiě huà tiān shàng qí, fāng tíng xīn fǎ jīn shì zhī.
贯休铁画天上奇，芳庭心法今似之。
yǎn bō chuí lù jiǔ bù zuò, yún yān sǎ sǎ guāng lù lí.
偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。
běi shān tǎ yǐng jiàn bǐ zhuō, xī hú dào xiè wèi yán chí.
北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。
cháng kōng wàn lǐ zhǐ yī fú, děng xián huī hàn yáo kūn wéi.
长空万里纸一幅，等闲挥翰摇坤维。
dà shū xìng shì jiān jīn quē, shū xiān jīng wèn zi wèi shuí.
大书姓氏牋金阙，书仙惊问子为谁。
ān dìng hòu rén xī shèng fù, céng pī gǔ gěng gàn lóng chí.
安定后人希圣父，曾披骨鲠干龙墀。
gōng quán bǐ jiàn cū yǒu zhì, wèi zhī suǒ yù hé rú shí.
公权笔谏粗有志，未知所遇何如时。
shū xiān wén yán fā yī xiào, fēng yún jì huì xū yǒu qī.
书仙闻言发一笑，风云际会须有期。
hé dāng nóng mò xiě zhú bó, qiān gǔ wàn gǔ zhǎng zhāo chuí.
何当浓墨写竹帛，千古万古长昭垂。