“带得一身公论归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送汤武谕倅吴门》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诸贤出处最关时，
独有先生早见机。
汉櫃昔曾藏谏笔，
吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在，
带得一身公论归。
世事如碁吾懒着，
敢将局面例言非。

诗意：
这首诗词描绘了胡仲弓送别汤武谕倅赴吴门任职的场景。诗人表达了对汤武谕倅的赞赏和祝福，并以此引发对时事和人生的一些思考。诗中以对先生的称呼来赞美汤武谕倅的才智和洞察力，认为在众多贤人中，只有他能够及早洞察时机。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了胡仲弓对汤武谕倅的赞美和思考。首两句“诸贤出处最关时，独有先生早见机。”通过对比，突出了汤武谕倅在众人中独具慧眼和洞察力的特点。接下来的两句“汉櫃昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。”则从历史的角度出发，表达了对汤武谕倅的期待和祝福，希望他能够在吴门任职期间有所成就。

接下来的两句“剩留千古清名在，带得一身公论归。”表达了诗人对汤武谕倅的长远期望，认为他的才华和声名将留存千古，并希望他能够带着自己的公正言论回来。

最后两句“世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。”则表达了诗人对于世事的淡然态度，他表示自己不愿过多参与和评论纷繁复杂的世事，因为他认为这如同围棋一般，他不愿意轻易下出局面的判断。

整首诗词表达了胡仲弓对汤武谕倅的敬佩和祝福，同时也展现了诗人对于时事和人生的淡泊态度，以及对智慧和洞察力的赞美。

sòng tāng wǔ yù cuì wú mén
送汤武谕倅吴门

zhū xián chū chù zuì guān shí, dú yǒu xiān shēng zǎo jiàn jī.
诸贤出处最关时，独有先生早见机。
hàn guì xī céng cáng jiàn bǐ, wú jiāng jīn kě huàn cháo yī.
汉櫃昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。
shèng liú qiān gǔ qīng míng zài, dài dé yī shēn gōng lùn guī.
剩留千古清名在，带得一身公论归。
shì shì rú qí wú lǎn zhe, gǎn jiāng jú miàn lì yán fēi.
世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。