“听琴未了听吟声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题武适安宁卷》是宋代文人胡仲弓的一首诗词。这首诗描绘了作者欣赏琴曲和吟咏声的情景，以及对唐代诗人武元衡的敬仰之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

听琴未了听吟声，
泻出冰壶一片清。
学到唐人超绝处，
前身便是武元衡。

中文译文：
正在欣赏琴声却又听到吟咏声，
如同冰壶中清澈的一片水。
在学习中领悟唐代诗人的卓越之处，
原本的身份便是武元衡。

诗意和赏析：
这首诗以作者的亲身经历为背景，表达了他对音乐和诗歌的喜爱以及对唐代诗人武元衡的敬仰之情。

首先，作者提到自己正在欣赏琴声，但突然又听到了吟咏声。这种从琴声到吟咏声的转变，表达了作者对美的不断追求和感受。琴声和吟咏声都是艺术的表达方式，通过不同的艺术形式，作者得以感受到更多的美妙。

其次，作者用"泻出冰壶一片清"来形容吟咏声。这个比喻使人联想到清澈、纯净的水流，传达了吟咏声的美妙和舒适之感。作者通过这样的描写，将吟咏声与琴声相互对应，表达了对艺术的多重感受和欣赏。

最后，作者提到自己在学习中领悟到唐代诗人武元衡的卓越之处。武元衡是唐代著名的文学家，他的诗歌作品以清新、婉约著称。作者以学习武元衡的诗作为自己的追求目标，表明了对古代文学的崇敬和对传统文化的承继。

整首诗表达了作者对美的追求和感受，以及对古代文学的敬仰和学习。通过琴声和吟咏声的描绘，以及对唐代诗人的赞美，诗词传递了作者对艺术和文化的热爱，并表达了对古代文学传统的致敬。

tí wǔ shì ān níng juǎn
题武适安宁卷

tīng qín wèi liǎo tīng yín shēng, xiè chū bīng hú yī piàn qīng.
听琴未了听吟声，泻出冰壶一片清。
xué dào táng rén chāo jué chù, qián shēn biàn shì wǔ yuán héng.
学到唐人超绝处，前身便是武元衡。