“不向西陵桥上啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

不向西陵桥上啼”出自宋代胡仲弓的《西陵桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xiàng xī líng qiáo shàng tí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“不向西陵桥上啼”全诗

《西陵桥》
宋代   胡仲弓
界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼

分类:

《西陵桥》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《西陵桥》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
界破苏公十里堤,
雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,
不向西陵桥上啼。

诗意:
这首诗描绘了西陵桥的景色。诗人形容苏公十里堤的边界已被冲破,桥上的雕梁在水面上摩擦,激起了五彩斑斓的波纹。然而,即使杜鹃鸟也对美丽的唐景深深着迷,它却不在西陵桥上啼鸣。

赏析:
这首诗通过描绘景色,表达了一种对自然美景的赞美与思考。首先,界破苏公十里堤的描绘,暗示了大自然的力量和无穷的魅力。雕梁轧水漾虹霓的描绘,展示了桥上水波的美丽和色彩斑斓的变化,给人以视觉上的享受。然而,诗人却通过杜鹃不在西陵桥上啼的细节,表达了对这美景的思考。杜鹃鸟作为一种富有响亮而悲伤的鸟类,通常被人们认为是一种喜爱怀旧的象征。诗人通过杜鹃不在桥上啼的描述,暗示了桥上的美景并没有引起杜鹃的共鸣,或许是因为杜鹃已经对美景习以为常,或者是因为杜鹃鸟只关注自己的世界,而不理会外界的美景。

整首诗以简洁明了的语言描绘了景色,并通过对杜鹃鸟的描写展示了诗人的独特思考。它既赋予了自然景色以美感,又在细节中渗透出对人与自然的关系的思考,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不向西陵桥上啼”全诗拼音读音对照参考

xī líng qiáo
西陵桥

jiè pò sū gōng shí lǐ dī, diāo liáng yà shuǐ yàng hóng ní.
界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
dù juān yě liàn qián táng jǐng, bù xiàng xī líng qiáo shàng tí.
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。

“不向西陵桥上啼”平仄韵脚

拼音:bù xiàng xī líng qiáo shàng tí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不向西陵桥上啼”的相关诗句

“不向西陵桥上啼”的关联诗句

网友评论


* “不向西陵桥上啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不向西陵桥上啼”出自胡仲弓的 《西陵桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢