“拟折芳馨遗所思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵顺适遣寄》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拟折芳馨遗所思，
要将心事共谋惟。
暮云遮断松江路，
得读夫君别后诗。

诗意：
这首诗词是胡仲弓在思念夫君时所作。他心中充满了思念之情，希望能与夫君共同分享内心的事。夕阳下的浓云遮蔽了通往松江的道路，但他却在读着夫君离别后所写的诗篇。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言表达了诗人的思念之情。诗人拟折一束鲜花，以表达自己对夫君的思念之情。他渴望与夫君分享内心的事情，希望夫君能明白自己的心意。诗中描述了暮色中的浓云，暗示着诗人与夫君之间的距离和分离的痛苦。然而，尽管无法亲眼见到夫君，诗人却通过阅读夫君离别后所写的诗篇来感受夫君的思念和心情，这种读诗的方式使他与夫君之间建立了一种精神上的联系。

整首诗词情感真挚，抒发了诗人深深的思念之情。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地将自己的情感表达出来，使读者产生共鸣。这首诗词展现了宋代文人的内敛情感和对诗歌的热爱，同时也展示了诗人对思念的描绘和对离别的感叹。

cì yùn shùn shì qiǎn jì
次韵顺适遣寄

nǐ zhé fāng xīn yí suǒ sī, yào jiāng xīn shì gòng móu wéi.
拟折芳馨遗所思，要将心事共谋惟。
mù yún zhē duàn sōng jiāng lù, dé dú fū jūn bié hòu shī.
暮云遮断松江路，得读夫君别后诗。