“一窗丝雨一帘风”的意思及全诗出处和翻译赏析

一窗丝雨一帘风”出自宋代胡仲弓的《观丙辰省试宣锁作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chuāng sī yǔ yī lián fēng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“一窗丝雨一帘风”全诗

《观丙辰省试宣锁作》
宋代   胡仲弓
一窗丝雨一帘风,当日虀盐滋味同。
见说主司多好句,肯将弄蚁待诸公。

分类:

《观丙辰省试宣锁作》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《观丙辰省试宣锁作》是宋代胡仲弓所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一扇窗户隔着细雨,一幅帘子飘动着微风,
当年的辣椒盐味道依旧。
听说主考官很擅长写好句子,
愿意像拨弄蚂蚁一样等待各位官员。

诗意:
这首诗以观察丙辰省试宣布成绩的情景为背景,通过窗户细雨和帘子微风的描绘,展现了一种淡雅的氛围。诗人回忆起过去品尝的虀盐(一种辣椒盐),将其与此刻的回忆相连,寄托了对过去时光的怀念和对未来的期待。诗人听闻主考官才华出众,善于写好句子,表示愿意虚心等待,如同拨弄蚂蚁般耐心等待各位官员的到来。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的感慨和期待。通过窗户细雨和帘子微风的描绘,给人以清新、恬静的感觉,将读者带入了一种宁静的心境。同时,诗中的虀盐也给人以味觉上的联想,增添了生动感。诗人对主考官的赞誉表达了对才华的敬佩和对优秀作品的渴望。最后,诗人以拨弄蚂蚁来形容自己的等待态度,表达了他愿意耐心等待的心境。整首诗词意境深远、意味丰富,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一窗丝雨一帘风”全诗拼音读音对照参考

guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò
观丙辰省试宣锁作

yī chuāng sī yǔ yī lián fēng, dāng rì jī yán zī wèi tóng.
一窗丝雨一帘风,当日虀盐滋味同。
jiàn shuō zhǔ sī duō hǎo jù, kěn jiāng nòng yǐ dài zhū gōng.
见说主司多好句,肯将弄蚁待诸公。

“一窗丝雨一帘风”平仄韵脚

拼音:yī chuāng sī yǔ yī lián fēng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一窗丝雨一帘风”的相关诗句

“一窗丝雨一帘风”的关联诗句

网友评论


* “一窗丝雨一帘风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一窗丝雨一帘风”出自胡仲弓的 《观丙辰省试宣锁作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢