“一派清音知几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水乐洞》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

水乐洞
娲皇昔日奏钧天，
一派清音知几年。
寄语山灵好收拾，
不须留与世人传。

译文：
水乐洞
娲皇曾奏钧天，
美妙音乐传多年。
我将心意寄山灵，
不愿与人间分享。

诗意：
这首诗以古代神话中的娲皇为题材，表达了诗人的深情和对自然的热爱之情。娲皇是传说中的女娲，她以奏乐感动了上天，将美妙的音乐传承了许多年。诗人通过这个传说，表达了对清音乐声的赞美和向山灵寄托的心愿，同时也表达了对世俗的疏离和不愿与世人分享的情感。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和意境。诗人以娲皇奏乐的传说为引子，通过描绘娲皇奏乐的清音，表达了对美妙音乐的赞美。诗中的“一派清音知几年”一句，既表达了音乐的美妙，又暗示了音乐的传承与延续。诗人将自己的心意寄托于山灵，表达了对自然的向往和对世俗的疏离，体现了诗人内心的孤高和超脱之情。整首诗以简洁明快的语言，将深情与离世之意结合，给人以余韵悠长的感受。

shuǐ lè dòng
水乐洞

wā huáng xī rì zòu jūn tiān, yī pài qīng yīn zhī jǐ nián.
娲皇昔日奏钧天，一派清音知几年。
jì yǔ shān líng hǎo shōu shí, bù xū liú yǔ shì rén chuán.
寄语山灵好收拾，不须留与世人传。