“江风对山月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪亭夜集走笔》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚的溪亭景象，通过细腻的描写，表达了诗人内心的感受和情绪。

诗词的中文译文：
倚柱看潮生，
渔歌静中发。
吟罢寂无声，
江风对山月。

诗意和赏析：
这首诗以胡仲弓独特的笔触，将读者带入了一个宁静的夜晚溪亭。第一句"倚柱看潮生"，通过倚靠在柱子上观赏潮水的景象，表达出诗人在静谧的夜晚沉思的心境。潮水的起伏与生命的变化相映成趣，使人不禁沉浸在自然的律动之中。

第二句"渔歌静中发"，诗人听到了渔歌的声音，这个声音在宁静的夜晚显得格外清晰动听。渔歌的发出，仿佛打破了寂静，让整个夜晚充满了生机与活力。

第三句"吟罢寂无声"，诗人吟咏完毕后，周围陷入了一片静默。吟咏的声音渐渐消散，与诗人内心的思绪融为一体。这句表达了诗人深沉的情感，以及在宁静中思考的状态。

最后一句"江风对山月"，诗人感受到江风拂过脸颊，与山中皎洁的月光相互呼应。这种对自然的感知，使诗人与大自然融为一体，体验到了宇宙的宏伟与永恒。

整首诗以简练的语言，抓住了夜晚溪亭的幽静氛围，通过自然景物的描绘，传递出诗人内心的情感和对生命的思考。读者在阅读时，可以感受到夜晚的宁静与美好，以及大自然与人类内心的共鸣。

xī tíng yè jí zǒu bǐ
溪亭夜集走笔

yǐ zhù kàn cháo shēng, yú gē jìng zhōng fā.
倚柱看潮生，渔歌静中发。
yín bà jì wú shēng, jiāng fēng duì shān yuè.
吟罢寂无声，江风对山月。