“朗吟生怕俗人听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晴》是宋代胡仲弓的一首诗词，描绘了春天晴朗明媚的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

春天晴朗，我在寒斋里轻酌着酒，欣喜于新晴之景。我倒过湘江边写作的疲惫已经消除，独自清醒而有所感悟。我静坐其中，苦于没有佳客与我交谈，只好独自吟咏，生怕被俗人听到。

我来自五湖四海，走过尘土飞扬的征途；我见过千岩万壑，有如一幅宏伟的屏风画卷。云雨交织时，我掌握着翻覆的权力；黄昏来临时，我凝视着泥土中闪烁的星光。

这首诗词以春天晴朗的景色为背景，表达了诗人在寂静的房间里品味春天的喜悦。诗人通过自我倒湘、清坐、朗吟的描写，展示了他心灵的自由和超脱，以及对凡俗世界的疏离感。诗中的五湖四海和万壑千岩，形象地描绘了诗人广泛的阅历和经历，使他对自然景观的感悟更加深刻。最后，诗人通过云雨和黄昏的描绘，突出了时光的流转和人生的短暂，表达了对岁月变迁的思考和感慨。

整首诗词以简洁明快的语言和形象的描绘展现了春天的美好，同时表达了诗人内心的独立和自由，以及对世俗的超越和思考。这首诗词在情感上真挚而深沉，在意境上优美而富有画面感，是一首充满诗意的佳作。

chūn qíng
春晴

hán zhāi qiǎn zhuó xǐ xīn qíng, jué dǎo xiāng lèi fù dú xǐng.
寒斋浅酌喜新晴，绝倒湘累赋独醒。
qīng zuò kǔ wú jiā kè huà, lǎng yín shēng pà sú rén tīng.
清坐苦无佳客话，朗吟生怕俗人听。
wǔ hú sì hǎi shuāng chén jī, wàn hè qiān yán yī huà píng.
五湖四海双尘屐，万壑千岩一画屏。
yún yǔ cóng lái fān fù shǒu, huáng hūn gèng kàn zhào ní xīng.
云雨丛来翻覆手，黄昏更看照泥星。