“不患无清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不患无清泉”全诗
不患无清泉,只恶无修绠。
分类:
《汲清》胡仲弓 翻译、赏析和诗意
《汲清》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
《汲清》中文译文:
慾波如浊流,
心源如古井。
不患无清泉,
只恶无修绠。
诗意和赏析:
《汲清》这首诗词以富有哲理的语言,表达了作者对于内心境界的思考和追求。诗中使用了象征和对比的手法,通过描绘慾望如浊流,心灵源泉如古井的形象,表达了作者对于纷繁浮躁的欲望世界的厌恶,以及对于内心清净和修养的追求。
首句"慾波如浊流",以"慾波"来比喻人心中的欲望,将其与浊流相联系,暗示欲望的涌动如同浑浊的水流,充满了杂念和纷乱。这句话传达了作者对于人类欲望的批判和警示,强调了欲望的不纯和不可靠性。
第二句"心源如古井"则通过对比表达了作者对于内心深处的见解。将心灵比作古井,传递了一种古老、纯净和深邃的意象。作者认为,人心的源头应该如同古井一样清澈纯净,不受外界杂乱环境的干扰,保持内心的宁静和平静。
接下来的两句"不患无清泉,只恶无修绠"表达了作者对于内心修养的追求。作者认为,真正重要的不是拥有外在的清泉,而是对于内心的修练和净化。"清泉"在诗中象征着纯正的心灵和高尚的品质,而"修绠"则指代对于自我修养的培养和追求。这句诗表达了作者对于追求内心清净和高尚品质的坚定信念和态度。
整首诗以简练的语言,通过对比和象征等修辞手法,传达了作者对于内心清净和修养的追求。表达了在纷繁复杂的现实中,作者渴望找到内心的宁静和纯净,对于欲望的批判和警示,以及对于追求高尚品质的坚定信念。这首诗既是对于人性的深刻思考,也是对于内心境界的向往和追求。
“不患无清泉”全诗拼音读音对照参考
jí qīng
汲清
yù bō rú zhuó liú, xīn yuán rú gǔ jǐng.
慾波如浊流,心源如古井。
bù huàn wú qīng quán, zhǐ è wú xiū gěng.
不患无清泉,只恶无修绠。
“不患无清泉”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。