“如何国手要投閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吕时可监丞朝假归里》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词以吕时可监丞朝假归里为送别对象，表达了一种思考和思念之情。

诗词以描写时局的新变和数宽局面作为开篇，表明了社会发展的变迁和宽广的格局。然后，诗人提出了一个问题，即有才华的国家重臣如何度过闲暇时光。接着，诗词逆向思考，展示了吕时可监丞在日后清明的局势中可能遭受的祸害，以及对中朝时样官职的厌倦。

在诗词的后半部分，胡仲弓触及了兄弟间真挚情谊的易求离去，以及君臣间大义的难以学习。他提到了玉音不许违三月，暗示吕时可监丞的归期将在三月内，这一点需要反复思考。

整首诗词通过表达对吕时可监丞的思念和送别，凸显了对时局和官场的思考。胡仲弓以简洁明了的语言揭示了社会变迁对个人命运的影响，以及人际关系中真挚情感和道义观念的考验。读者在品读这首诗词时，可以从中感受到胡仲弓对朝代时事和人情的深思熟虑，同时也引发了对个体在社会环境中的定位和选择的思考。

sòng lǚ shí kě jiān chéng cháo jiǎ guī lǐ
送吕时可监丞朝假归里

jú miàn xīn gèng zhāo shù kuān, rú hé guó shǒu yào tóu xián.
局面新更着数宽，如何国手要投閒。
nì zhī hòu rì qīng liú huò, yàn zuò zhōng cháo shí yàng guān.
逆知后日清流祸，厌作中朝时样官。
xiōng dì zhēn qíng qiú qù yì, jūn chén dà yì xué lái nán.
兄弟真情求去易，君臣大义学来难。
yù yīn bù xǔ wéi sān yuè, cǐ yì yīng xū fǎn fù kàn.
玉音不许违三月，此意应须反覆看。