“谁能断取维摩手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元宵雪》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灯火楼台白玉铺，
这般禅瑞不如无。
谁能断取维摩手，
画出元宵踏雪图。

诗意：
这首诗以元宵节的夜晚为背景，表达了诗人对灯火和雪景的感慨和思考。诗人认为，灯火照亮楼台，白玉铺成道路，虽然美丽，却无法与内心的宁静相媲美。他提出一个问题，有谁能够抛弃尘世的束缚，摒弃杂念，画出维摩菩萨踏雪的形象。

赏析：
《元宵雪》通过描绘元宵节的景象，表达了诗人对于内心宁静和超越尘世的向往。灯火楼台、白玉铺路是元宵节的典型景象，象征喧嚣和浮华的世俗。然而，诗人却认为这种外在的繁华并不能带来内心的平静和意义。他提出了一个难题，即要断去维摩菩萨的手，意味着要超越尘世的束缚和执着，达到内心的宁静和境界。这是一种对修行和境界的追求，体现了诗人的思索和追求高尚境界的精神。

整首诗意境清新，语言简练而富有意境，通过对元宵节景象的描绘，展现了诗人对内心宁静和超越尘世境界的向往。这首诗表达了人们对于内心宁静和超越尘世的追求，呼唤人们要超越物质的束缚，追寻心灵的净土。在忙碌的现代社会中，这首诗提醒人们要静心思考、追求内心的宁静与深度，寻找真正的意义与价值。

yuán xiāo xuě
元宵雪

dēng huǒ lóu tái bái yù pù, zhè bān chán ruì bù rú wú.
灯火楼台白玉铺，这般禅瑞不如无。
shuí néng duàn qǔ wéi mó shǒu, huà chū yuán xiāo tà xuě tú.
谁能断取维摩手，画出元宵踏雪图。