“天典民彝圣得知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题老学道院》是宋代诗人马廷鸾的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天命赐予民众道德的教诲，圣贤们得以明白。如此文化之美将长存千年，被视为理想的期许。请仔细观察三雍地区的清澈水流，何需去追寻兰陵赋中那些诡异的诗句呢？

诗意：
这首诗表达了作者对儒家道德教育的赞美和推崇，以及对传统文化的珍视。作者认为，天命赐予人们道德的教诲，而圣贤们通过学习和领悟，能够明白这些教诲的意义。这种文化之美将永恒存在，超越时间的限制，成为人们心中的理想追求。作者呼吁人们应当关注身边的美好事物，如涑水之清澈，而无需追求那些充满变幻和诡异之诗。

赏析：
《题老学道院》以简洁明了的语言表达了作者对传统文化和道德教育的思考。通过对天命、民众、圣贤、文化的描绘，诗人传递了对传统价值观和道德准则的推崇和尊重。他认为，传统文化中的美好和智慧在现实生活中随处可见，人们应当从身边的事物中寻找和感受。与追求兰陵赋中的诡异诗句相比，作者更加推崇朴素自然的美。整首诗以简练的语言传递了作者内心深处的情感，同时也启发人们反思传统文化的价值和当代社会的发展。

tí lǎo xué dào yuàn
题老学道院

tiān diǎn mín yí shèng dé zhī, sī wén qiān suì yǐ wéi qī.
天典民彝圣得知，斯文千岁以为期。
shì kàn sù shuǐ sān yōng zàn, hé bì lán líng fù guǐ shī.
试看涑水三雍赞，何必兰陵赋诡诗。