“幽居抱孤明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》
朝代：宋代
作者：马廷鸾

清秋之时，我身鬓已如白鹤一般苍老，我用这首韵文，邀请你来洁堂小书中，共叙我怀旧古都的情怀。我深居幽静之地，独自抱着孤独明灭的心情，思念着往昔的京城。

我内心渴望着能到达宝连山，这座山峰被誉为世间的宝藏，我渴望那里的清新空气和自然美景。然而，即使是老去的桂树，也无法抵挡清秋的凉爽。

这首诗以一种充满忧郁和怀旧情感的语气，表达了作者对过去辉煌时期的思念和对自然之美的渴望。马廷鸾通过描绘自己的白发和追忆古都的心情，展现了他对岁月流转和逝去时光的感慨。他渴望远离尘嚣，回归自然，寻找内心的宁静与安宁。

这首诗情绪深沉，意境优美，通过对自然景物的描绘，表达了作者对现实生活的不满和对理想境界的追求。它唤起读者的共鸣，引发对人生意义和人与自然的关系的思考。同时，诗中运用了对比手法，突出了作者内心的矛盾情感，增强了作品的感染力。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对自然之美的向往，展示了马廷鸾独特的审美情趣和对人生哲理的思考。

yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

yōu jū bào gū míng, huái gǔ sī jiù jīng.
幽居抱孤明，怀古思旧京。
kě wàng bǎo lián shān, lǎo guì bù shèng qīng.
渴望宝连山，老桂不胜清。