“闲将博士虀盐味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题三首》是宋代诗人马廷鸾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
大地上的生灵怜惜干旱，
纸田无法满足饥饿的儒者。
闲暇时，我试着给博士尝尝盐的味道，
也尝试将苜蓿草盛在先生的盘子里。

诗意和赏析：
这首诗以干旱的现象为背景，表达了对大地上生灵的怜悯之情。作者提到“纸田”，暗指土地干旱贫瘠，无法生长丰富的粮食。同时，他描述了儒者们因为缺乏食物而饥饿的景象，暗示着知识分子的困境。

在这种背景下，作者以一种轻松幽默的方式表达了对知识分子的关怀。他闲暇时给博士品尝盐的味道，可能是意味着知识分子在贫瘠的环境中维持着一种逆境的坚持，尝试着寻找一些滋味和乐趣。

最后两句，“试上先生苜蓿盘”，则揭示了作者对知识分子的努力和期望。苜蓿是一种营养丰富的植物，可能象征着知识的滋养和成长。通过将苜蓿盛在先生的盘子里，作者表达了对知识的推崇和希望知识分子能够在艰难的环境中茁壮成长。

总的来说，这首诗通过对干旱和知识分子困境的描绘，表达了对生命的关怀和对知识的赞美。作者用幽默的笔调，传递了一种乐观向上的情绪，呼吁知识分子在逆境中坚持不懈，追求知识和成长。

wú tí sān shǒu
无题三首

dà dì shēng líng xī hàn gān, zhǐ tián bù bǎo fǔ rú cān.
大地生灵惜暵乾，纸田不饱腐儒餐。
xián jiāng bó shì jī yán wèi, shì shàng xiān shēng mù xu pán.
闲将博士虀盐味，试上先生苜蓿盘。