“欲制颓龄藉此君”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲制颓龄藉此君”出自宋代马廷鸾的《寄题程氏菊庄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù zhì tuí líng jí cǐ jūn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“欲制颓龄藉此君”全诗

《寄题程氏菊庄》
宋代   马廷鸾
瓮里醯鸡千岁灭,天边苍狗万重云。
长生阅世凭何术,欲制颓龄藉此君

分类:

《寄题程氏菊庄》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

《寄题程氏菊庄》是宋代马廷鸾所作的一首诗词。这首诗描绘了一个景象,但没有直接提及,而是通过隐喻和象征来表达。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瓮里醯鸡千岁灭,
天边苍狗万重云。
长生阅世凭何术,
欲制颓龄藉此君。

诗意:
在这首诗中,马廷鸾通过隐喻和象征来表达他的思考和疑问。诗中出现的瓮里醯鸡和天边苍狗都是比喻,代表着岁月的流逝和人生的短暂。诗人在思考如何延长生命,并希望通过这位诗中的君主来实现。

赏析:
这首诗以寓言的方式表达了马廷鸾对人生短暂和时光流逝的思考。瓮里醯鸡和天边苍狗是诗人用来比喻岁月流逝的形象。瓮里的醯鸡寿命只有一千岁,而天边的苍狗则象征着无穷无尽的时间。这种对比强调了人生的短暂和时光的无情。

诗人在面对时光流逝和生命短暂的思考中,提出了一个问题:长生之道应该依靠何种方法?他寄希望于这位诗中的君主,希望能通过君主来延长自己的寿命,抵挡岁月的摧残。

这首诗词通过隐喻和象征的手法,将对时间和生命的思考与对长生的渴望相结合。它展示了诗人对生命短暂和时间流逝的深刻感受,同时也抒发了对长生不老的向往。整首诗意蕴涵深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲制颓龄藉此君”全诗拼音读音对照参考

jì tí chéng shì jú zhuāng
寄题程氏菊庄

wèng lǐ xī jī qiān suì miè, tiān biān cāng gǒu wàn zhòng yún.
瓮里醯鸡千岁灭,天边苍狗万重云。
cháng shēng yuè shì píng hé shù, yù zhì tuí líng jí cǐ jūn.
长生阅世凭何术,欲制颓龄藉此君。

“欲制颓龄藉此君”平仄韵脚

拼音:yù zhì tuí líng jí cǐ jūn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲制颓龄藉此君”的相关诗句

“欲制颓龄藉此君”的关联诗句

网友评论


* “欲制颓龄藉此君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲制颓龄藉此君”出自马廷鸾的 《寄题程氏菊庄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢