“黄菊秋余花尚耐”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄菊秋余花尚耐”出自宋代何梦桂的《和王德甫见寿二律》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng jú qiū yú huā shàng nài,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“黄菊秋余花尚耐”全诗

《和王德甫见寿二律》
宋代   何梦桂
灶堕丹飞昔未仙,重来人世了前缘。
自怜白发随孤影,空抚青萍忆少年。
黄菊秋余花尚耐,玄梨霜后果初圆。
问君何以为翁寿,但育黄庭内外篇。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《和王德甫见寿二律》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《和王德甫见寿二律》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

灶堕丹飞昔未仙,
重来人世了前缘。
自怜白发随孤影,
空抚青萍忆少年。

黄菊秋余花尚耐,
玄梨霜后果初圆。
问君何以为翁寿,
但育黄庭内外篇。

译文:
灶降红尘,昔日未成仙,
重临人世,续前缘。
自怜白发随着孤影,
徒然抚摸着青萍,回忆起年少时的情景。

黄菊在秋天尚能绽放,
玄梨霜后果实初成圆。
问你,为何而追求长寿,
只是为了扩展黄庭,内外篇章吗?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个追求长寿的人与友人的对话。诗人表达了自己对于人生的思考和感慨。诗中的灶降红尘,指的是灶王爷从天界降临凡间,象征诗人回到了人间。诗人在人世间重逢,感慨万千。自怜白发随孤影,抚摸青萍忆少年,表达了诗人对逝去年华的留恋和对光阴流逝的感叹。

诗中的黄菊和玄梨是秋天的象征,黄菊仍然能在秋天绽放,玄梨经历霜后果实初圆,这些景物反映了生命的延续和希望。诗人询问友人何以为翁寿,表示他对长寿的追求的疑问。诗人认为长寿不仅仅是为了自身的享受,更是为了育人和创作,扩展自己的思想和成就。

整首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了诗人对于生命和人生意义的思考。通过描绘自然景物和对话的方式,诗人传达了对时光流转和生命延续的思考,以及对创作和育人的重要性的体悟。这首诗词给人以深思和启示,展示了宋代诗人独特的写作风格和哲理思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄菊秋余花尚耐”全诗拼音读音对照参考

hé wáng dé fǔ jiàn shòu èr lǜ
和王德甫见寿二律

zào duò dān fēi xī wèi xiān, chóng lái rén shì le qián yuán.
灶堕丹飞昔未仙,重来人世了前缘。
zì lián bái fà suí gū yǐng, kōng fǔ qīng píng yì shào nián.
自怜白发随孤影,空抚青萍忆少年。
huáng jú qiū yú huā shàng nài, xuán lí shuāng hòu guǒ chū yuán.
黄菊秋余花尚耐,玄梨霜后果初圆。
wèn jūn hé yǐ wéi wēng shòu, dàn yù huáng tíng nèi wài piān.
问君何以为翁寿,但育黄庭内外篇。

“黄菊秋余花尚耐”平仄韵脚

拼音:huáng jú qiū yú huā shàng nài
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄菊秋余花尚耐”的相关诗句

“黄菊秋余花尚耐”的关联诗句

网友评论


* “黄菊秋余花尚耐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄菊秋余花尚耐”出自何梦桂的 《和王德甫见寿二律》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢