“只恐风尘白发微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵男儿白天穿锦衣，
却在天涯漂泊心情不合众人意。
人情的诱惑惊起了鱼儿的离去，
世俗的琐事阻挡了鸟儿的飞翔。
隐居山林，甘愿被山鬼呼唤，
放浪形骸，宁愿沦为海翁的玩物。
草堂依然在那里，但终究要离去，
只怕风尘之中白发渐生微微。

诗意：
《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》描绘了一个富贵男子的心境和人生追求。诗人通过对男子的描写，抒发了对世俗富贵生活的不满和追求自由隐逸的向往。男子原本富贵而受人敬仰，却感到内心的孤独和迷茫，他的心与世俗的期待不符，因此选择了隐居山林，追求内心的自由。然而，世俗的纷扰和琐事仍然困扰着他，使他无法真正摆脱尘世的束缚。诗人通过对这一形象的描绘，表达了对自由和宁静生活的向往，以及对现实世界的种种困扰和束缚的反思。

赏析：
《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》以简练而含蓄的语言表达了诗人对世俗富贵生活的批判和对自由隐逸生活的向往。诗中使用了对比的手法，通过对男子的富贵与漂泊、心情与众人的意见、鱼儿的离去与鸟儿的飞翔的对比，凸显了男子的内心矛盾和追求自由的心情。同时，诗人巧妙地运用了山鬼、海翁等形象，表达了男子对于隐居和放浪生活的不同选择，展现了对自由的渴望和对尘世的厌倦。

诗词中的草堂作为男子追求自由的象征，以及风尘白发微微的描写，表达了诗人对时光流转和人生短暂的思考和忧虑。整首诗以简练而富有意境的语言展现了男子内心的挣扎、追求和忧愁，给予读者以思考和共鸣的空间。

总的来说，《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》通过对一个男子心境的描写，抒发了对世俗富贵生活的不满和对自由隐逸生活的向往。

fén yáng zhū gōng zhāo xú xiáng shū guī dài zhī dá xiè
汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢

fù guì nán ér zhòu jǐn yī, tiān yá piāo bó zhòng xīn wéi.
富贵男儿昼锦衣，天涯漂泊众心违。
rén qíng gōu ěr jīng yú qù, shì jiè píng luó ài què fēi.
人情钩饵惊鱼去，世界瓶羅碍雀飞。
yǐn qù gān cóng shān guǐ huàn, xiá yóu níng duò hǎi wēng jī.
隐去甘从山鬼唤，狎游宁堕海翁机。
cǎo táng yóu zài zhōng guī qù, zhǐ kǒng fēng chén bái fà wēi.
草堂犹在终归去，只恐风尘白发微。