“白石兮磷磷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书塔坞水中石》是宋代诗人何梦桂的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

白石兮磷磷，清泉兮泠泠。
白色的石头闪闪发光，清澈的泉水流淌。

岸有蒲兮水有芹。
河岸上有芦苇，水中有芹草。

敲竹筇兮金石声，长啸歌兮惊鬼神。
敲击竹竿发出悦耳的声音，长啸歌唱让鬼神感到惊讶。

世间岂无宦海之可航，仕路之可骋兮，不如此壑之安且平。
世间岂无可以扬帆驶向宦海、奔走仕途的地方，但与此相比，这片深谷的安宁与平和更胜一筹。

鱼自泳兮鸟自鸣，花自开兮木自荣。
鱼自由自在地游泳，鸟儿自由自在地歌唱，花朵自然开放，树木自然茂盛。

任我心兮流水，等世事兮浮萍。
随着我的心意，像流水一样自由自在，世事如同浮萍一般。

上下天地兮，吾并忘乎吾身。
在上下天地之间，我忘记了自己的存在。

这首诗词通过描绘自然景物和表达个人心境，传达了作者对自然的赞美和对世俗纷扰的超脱态度。白石、清泉、芦苇、芹草等元素构成了一幅清新宁静的自然画卷，与人们奔波于宦海、仕途之间的喧嚣形成鲜明对比。作者表达了自己超脱尘世的心境，倡导舒缓心灵，顺应自然，忘却个人的得失和功名利禄。整首诗词意境深远，以简洁的语言展示了诗人对自然和内心境界的独特感悟，给人以宁静、超然的美感。

ǒu shū tǎ wù shuǐ zhōng shí
偶书塔坞水中石

bái shí xī lín lín, qīng quán xī líng líng.
白石兮磷磷，清泉兮泠泠。
àn yǒu pú xī shuǐ yǒu qín.
岸有蒲兮水有芹。
qiāo zhú qióng xī jīn shí shēng,
敲竹筇兮金石声，
cháng xiào gē xī jīng guǐ shén.
长啸歌兮惊鬼神。
shì jiān qǐ wú huàn hǎi zhī kě háng,
世间岂无宦海之可航，
shì lù zhī kě chěng xī, bù rú cǐ hè zhī ān qiě píng.
仕路之可骋兮，不如此壑之安且平。
yú zì yǒng xī niǎo zì míng, huā zì kāi xī mù zì róng.
鱼自泳兮鸟自鸣，花自开兮木自荣。
rèn wǒ xīn xī liú shuǐ, děng shì shì xī fú píng.
任我心兮流水，等世事兮浮萍。
shàng xià tiān dì xī, wú bìng wàng hū wú shēn.
上下天地兮，吾并忘乎吾身。