“万里天风杳佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里天风杳佩环”出自宋代何梦桂的《挽新城徐岘山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万里天风杳佩环”全诗

《挽新城徐岘山》
宋代   何梦桂
骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环
江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜。
瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。
身世到头秋露飞,吟魂犹自在人间。

分类:

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《挽新城徐岘山》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《挽新城徐岘山》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗词表达了作者面对岁月流转和人生沧桑的感慨和思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骑鸾一去藐尘寰,
万里天风杳佩环。
江海十年生白浪,
星霜七秩陨朱颜。
瑶池月堕梦中梦,
翠岘云归山外山。
身世到头秋露飞,
吟魂犹自在人间。

诗意:
这首诗词通过描绘风云变幻的景象,表达了作者对光阴易逝、岁月流转的感慨,以及对自身经历和人生意义的思考。诗中展现了作者面对世事变迁和个人经历的深沉思考,同时也表达了对自我存在和意义的探索。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者的情感和思想。首句"骑鸾一去藐尘寰",以神话中骑乘神鸟鸾的形象,表达了作者离开尘世的追求和对超越凡俗的向往。"万里天风杳佩环"一句,通过描绘遥远的天空和风的吹拂,强调了岁月流转的无情和人生的短暂。接下来的两句"江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜",以水浪和星辰为象征,表达了时间的推移和人生的衰老。这里的白浪和陨朱颜都是对岁月流逝和青春消逝的隐喻。"瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山"一句,通过描绘梦境中的月亮和山峰,表达了作者对梦幻与现实、内心世界和外在世界的思考和探索。最后两句"身世到头秋露飞,吟魂犹自在人间",表达了作者面对人生尽头和苦难的坚韧和坚持,以及对艺术创作和精神追求的信念。

整首诗词以景物描写和意象隐喻为主线,表达了作者对时光流转和人生意义的思考,同时也透露出对超越尘世和追求内心自由的渴望。这首诗词在形式上简练而富有张力,在意境上凝练而深邃,通过对自然景物和内心感受的抒发,展示了作者对人生的思考和追求,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万里天风杳佩环”全诗拼音读音对照参考

wǎn xīn chéng xú xiàn shān
挽新城徐岘山

qí luán yī qù miǎo chén huán, wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán.
骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环。
jiāng hǎi shí nián shēng bái làng, xīng shuāng qī zhì yǔn zhū yán.
江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜。
yáo chí yuè duò mèng zhōng mèng, cuì xiàn yún guī shān wài shān.
瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。
shēn shì dào tóu qiū lù fēi, yín hún yóu zì zài rén jiān.
身世到头秋露飞,吟魂犹自在人间。

“万里天风杳佩环”平仄韵脚

拼音:wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里天风杳佩环”的相关诗句

“万里天风杳佩环”的关联诗句

网友评论


* “万里天风杳佩环”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里天风杳佩环”出自何梦桂的 《挽新城徐岘山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢