“露湿蔓青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

露湿蔓青青”出自宋代蒲寿宬的《牧童歌十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù shī màn qīng qīng,诗句平仄:仄平仄平平。

“露湿蔓青青”全诗

《牧童歌十首》
宋代   蒲寿宬
野花簪短笠,露湿蔓青青
莫笑儿童小,人间河鼓星。

分类:

《牧童歌十首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《牧童歌十首》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。这首诗以牧童的视角描绘了自然景色和童年生活的美好,表达了对纯真无邪、自由自在的儿童时光的赞美和向往。

诗词的中文译文如下:
野花簪短笠,露湿蔓青青。
莫笑儿童小,人间河鼓星。

这首诗以简洁明快的语言描绘了牧童的形象和周遭的环境。"野花簪短笠"形象地描绘了牧童头上佩戴着野花,戴着短笠,展现出朴素自然的生活状态。"露湿蔓青青"则通过露水湿润的形容词和绿意盎然的景象,表达了大自然的生机勃勃和牧童与自然的亲近。

接下来的两句"莫笑儿童小,人间河鼓星"则传递出了诗人的感慨和思考。"莫笑儿童小"表达了儿童纯真天真的状态,同时也含有一丝自嘲的意味。而"人间河鼓星"则用诗人独特的比喻手法,将牧童比作人间的河鼓星,突显了他们在大自然中的独特地位和光芒。

这首诗词以简短的篇幅传达了丰富的意境。通过描绘牧童的形象和周遭的自然景色,表达了对纯真无邪、自由自在的儿童时光的向往和赞美。同时,诗中的比喻手法也增添了诗意的深度和诗人的情感。整首诗词以清新明快的语言和质朴自然的意象,给人以愉悦和轻松的感受,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露湿蔓青青”全诗拼音读音对照参考

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

yě huā zān duǎn lì, lù shī màn qīng qīng.
野花簪短笠,露湿蔓青青。
mò xiào ér tóng xiǎo, rén jiān hé gǔ xīng.
莫笑儿童小,人间河鼓星。

“露湿蔓青青”平仄韵脚

拼音:lù shī màn qīng qīng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露湿蔓青青”的相关诗句

“露湿蔓青青”的关联诗句

网友评论


* “露湿蔓青青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露湿蔓青青”出自蒲寿宬的 《牧童歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢