“抱甕灌我园”的意思及全诗出处和翻译赏析
“抱甕灌我园”全诗
抱甕灌我园,充盘戒邻枣。
秋色何苍然,惕焉履霜早。
伟哉骑鲸人,期兹浣花老。
渺渺无穷门,何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁,称心固云好。
分类:
《和博古直五首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意
《和博古直五首》是宋代蒲寿宬的一首诗词。这首诗词表达了对人生和道德的思考,以及对自然和人际关系的思索。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
涉世思夷涂,理生有常道。
抱甕灌我园,充盘戒邻枣。
秋色何苍然,惕焉履霜早。
伟哉骑鲸人,期兹浣花老。
渺渺无穷门,何由拾瑶草。
惟爱柴桑翁,称心固云好。
诗意和赏析:
这首诗词以抒发诗人对人生和道德的思考为主题,诗人把自己比作涉世的行人,思索着人生的意义和价值。诗人认为人生的道理和原则是恒久不变的,而不受时代和环境的影响。他通过抱着水甕灌溉自己的园子,告诫自己要充实内心,戒除邻近的邪恶和诱惑。他感叹秋天的景色是多么苍凉,警惕自己要早早地履行自己的使命。诗人称赞那些骑鲸鱼的人,表达了对那些追求卓越、勇往直前的人的敬佩和向往,他希望自己能够在修身养性的过程中变得更加美好。诗人认为人生是一扇无穷的大门,而拾取瑶草(象征美好事物)需要经过努力和选择。最后,诗人表达了他对柴桑翁的深深喜爱和赞美,认为自己的心境得到了满足,称心如意。
这首诗词通过对人生和道德的思考,以及对自然和人际关系的描绘,表达了诗人对追求美好、坚守道德的人和事物的赞美和向往。诗人通过自然景色的描绘,寄寓了对人生价值和意义的思考,并以柴桑翁作为诗人内心感受到的一种乡愁和安宁的象征,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。
“抱甕灌我园”全诗拼音读音对照参考
hé bó gǔ zhí wǔ shǒu
和博古直五首
shè shì sī yí tú, lǐ shēng yǒu cháng dào.
涉世思夷涂,理生有常道。
bào wèng guàn wǒ yuán, chōng pán jiè lín zǎo.
抱甕灌我园,充盘戒邻枣。
qiū sè hé cāng rán, tì yān lǚ shuāng zǎo.
秋色何苍然,惕焉履霜早。
wěi zāi qí jīng rén, qī zī huàn huā lǎo.
伟哉骑鲸人,期兹浣花老。
miǎo miǎo wú qióng mén, hé yóu shí yáo cǎo.
渺渺无穷门,何由拾瑶草。
wéi ài chái sāng wēng, chèn xīn gù yún hǎo.
惟爱柴桑翁,称心固云好。
“抱甕灌我园”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。