“修帽千丈云”的意思及全诗出处和翻译赏析

修帽千丈云”出自宋代蒲寿宬的《东曾梅坡二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū mào qiān zhàng yún,诗句平仄:平仄平仄平。

“修帽千丈云”全诗

《东曾梅坡二首》
宋代   蒲寿宬
靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。
美人百尺楼,修帽千丈云
白驹古难絷,寒蛩今畏闻。
得酒且共隐,莫惑纸上文。

分类:

《东曾梅坡二首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《东曾梅坡二首》是宋代诗人蒲寿宬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。
秋天已经逝去,寂寞中满是深情。
美人百尺楼,修帽千丈云。
美丽的女子在高楼上,披着千丈云彩的帽子。
白驹古难缰,寒蛩今畏闻。
白色的马儿难以驾驭,寒蛩现在也害怕鸣叫。
得酒且共隐,莫惑纸上文。
得到了美酒,让我们一起隐居起来,不要受纸上文字的迷惑。

诗词通过描绘秋天的离去和寂寞的心情,表达了诗人内心深处的幽思和情感。美人百尺楼和修帽千丈云的描写,展示了美丽女子的高贵和出尘之姿。白驹和寒蛩的对比,象征了古代士人对纯洁和高雅的追求。最后两句表达了诗人对隐居和远离尘嚣的向往,不受世俗文化的干扰。

整首诗词以简洁而凝练的语言展现了对情感和人生境遇的感慨,通过隐喻和象征手法,使诗词充满了意境和哲理。蒲寿宬以简约的表达方式,传达出他对人生追求和内心情感的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“修帽千丈云”全诗拼音读音对照参考

dōng céng méi pō èr shǒu
东曾梅坡二首

mǐ mǐ qiū yǐ shǐ, miǎo yān yōu sī yīn.
靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。
měi rén bǎi chǐ lóu, xiū mào qiān zhàng yún.
美人百尺楼,修帽千丈云。
bái jū gǔ nán zhí, hán qióng jīn wèi wén.
白驹古难絷,寒蛩今畏闻。
dé jiǔ qiě gòng yǐn, mò huò zhǐ shàng wén.
得酒且共隐,莫惑纸上文。

“修帽千丈云”平仄韵脚

拼音:xiū mào qiān zhàng yún
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“修帽千丈云”的相关诗句

“修帽千丈云”的关联诗句

网友评论


* “修帽千丈云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“修帽千丈云”出自蒲寿宬的 《东曾梅坡二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢