“金笳发丽谯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连州腊日观莫徭猎西山》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海天的杀气渐渐消散，蛮族的军队喧嚣不止。
林中的红叶已经凋零，原野上的草开始燃烧。
围合的钲声渐渐停息，禽鸟振翅扬起大旗。
张罗的人在道路口，唤狗让它们上山腰。
猎鹰疾飞，虎视眈眈；惊起的鹿时而腾跳。
瘴疠的云雾四面涌起，冬天的雪半空消融。
箭头上残留着鸿鹄的血，马鞍旁看见雉鸟高翘。
太阳渐渐西沉，金色的笳声传遍美丽的谯楼。

诗意：
这首诗描绘了连州腊日观赏猎事的情景。诗人刘禹锡通过生动的描写，展现了冬日狩猎的热闹景象和壮丽景色。诗中描述了海天杀气的消散，蛮军的喧嚣，红叶凋零和草原燃烧的景象，以及猎鹰迅疾飞行、鹿群惊跳的情景。同时，诗人也描绘了连州的瘴疠景象，以及狩猎的结果：箭头上残留鸿鹄的血迹和马鞍旁雉鸟高翘的景象。最后，诗人以夕阳西下和金笳声响彻谯楼来结束诗篇，给人以宁静和壮丽的感觉。

赏析：
刘禹锡的《连州腊日观莫徭猎西山》通过一系列生动的描写，展现了狩猎的盛况和大自然的壮丽景色。诗中运用了丰富的形象描写，通过描绘海天杀气消散、红叶凋零和草原燃烧，营造出一个冬日狩猎的热闹场面。诗人运用动词和形容词的描写手法，使读者仿佛置身其中，感受到猎人们的兴奋和大自然的变幻。诗人还通过描写狩猎的结果，如箭头上的鸿鹄血迹和马鞍旁的高翘雉鸟，展示了猎人们的技艺和成果。最后，诗人以夕阳西下和金笳声响彻谯楼来结束诗篇，给人一种宁静和壮丽的感觉，使整首诗更具韵味。

总体而言，这首诗词通过生动的描写和形象的对比，展现了狩猎的盛况和大自然的壮丽景色，使读者在阅读中沉浸其中，感受到作者对自然和人类活动的细致观察和感悟。

lián zhōu là rì guān mò yáo liè xī shān
连州腊日观莫徭猎西山

hǎi tiān shā qì báo, mán jūn bù wǔ xiāo.
海天杀气薄，蛮军步伍嚣。
lín hóng yè jǐn biàn, yuán hēi cǎo chū shāo.
林红叶尽变，原黑草初烧。
wéi hé fán zhēng xī, qín xìng dà pèi yáo.
围合繁钲息，禽兴大旆摇。
zhāng luó yī dào kǒu, sǒu quǎn shàng shān yāo.
张罗依道口，嗾犬上山腰。
cāi yīng lǜ fèn xùn, jīng lù shí jú tiào.
猜鹰虑奋迅，惊鹿时跼跳。
zhàng yún sì miàn qǐ, là xuě bàn kōng xiāo.
瘴云四面起，腊雪半空消。
jiàn tóu yú gǔ xuè, ān bàng jiàn zhì qiào.
箭头馀鹄血，鞍傍见雉翘。
rì mù hái chéng yì, jīn jiā fā lì qiáo.
日暮还城邑，金笳发丽谯。