“骤来惊辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《心泉二首》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。它以简洁而深刻的语言，表达了作者对内心泉源的感悟和对生命流转的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

心泉二首

骤来惊辟易，久视益虚无。
咫尺星堪摘，波摇又走珠。

中文译文：

突然的来到，惊动了深潭，变得不再平静。
长时间的凝视，只觉得更加空虚无实。
近在咫尺的星辰，似乎可以摘取，却又像水波一样，摇曳不定又飘忽不定。

诗意和赏析：

这首诗词以心泉为比喻，抒发了作者对内心世界的感悟和对人生的反思。诗的前两句“骤来惊辟易，久视益虚无”，表达了作者内心泉源的突然涌动，使内心产生了激动和不安；而长时间的凝视却使得内心感觉更加空虚和虚无。这种对内心的触动和对现实的反思，展示了作者对人生经验的思考和对自我认知的追求。

诗的后两句“咫尺星堪摘，波摇又走珠”，通过对星辰和水波的描绘，表达了人生的矛盾和无常。星辰近在咫尺，似乎可以触摸到，但却又如此遥远，摘取不得；水波摇曳不定，珍珠随波逝去。这种描绘既暗示了人生的诱惑和无法捉摸的变幻，又表达了对于稀有珍贵事物的渴望和无奈。

整首诗以简洁的语言表达了作者对心灵世界的感悟和对人生的思考，传递了一种对内心激荡和生命流转的微妙感受。通过对心泉、星辰和水波的意象运用，表现了人生的复杂性和无常性，引发读者对生命意义和人生追求的思考。

xīn quán èr shǒu
心泉二首

zhòu lái jīng pì yì, jiǔ shì yì xū wú.
骤来惊辟易，久视益虚无。
zhǐ chǐ xīng kān zhāi, bō yáo yòu zǒu zhū.
咫尺星堪摘，波摇又走珠。