“月照纖纖织素手”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代蒲寿宬的《七夕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盈盈一水望牵牛，
欲渡银河不自由。
月照纤纤织素手，
为君裁出翠云裘。

诗意：
这首诗词描绘了七夕节时的浪漫景象。在这天晚上，人们欣赏到了牛郎织女相会的美景，但却感到遥不可及。诗人通过描绘水面上盈盈的月光，展示了对牵牛星和织女星的眷恋之情。然而，银河却像一道无法逾越的障碍，使得他们无法相会。月光照亮了织女纤纤的素手，她正在为牛郎缝制一件翠色的云裘。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，表达了对七夕节的思念和遗憾之情。诗人以盈盈的水面和明亮的月光作为背景，将牛郎织女的相会渲染得更加美好而神秘。然而，银河的存在却象征着现实中的隔阂和无法逾越的障碍，包括时间和空间的限制。诗人通过月光照亮织女的纤手，展示了她在等待和思念牛郎的过程中的默默付出。整首诗通过意境的构建，将牛郎织女的爱情故事与七夕节的浪漫氛围相结合，表达了对爱情和相聚的渴望，以及对无法实现的遗憾之情。

这首诗词以简洁而优美的语言，将七夕节的浪漫情怀形象地展现出来，给人一种深情而略带忧伤的感觉。它通过对牛郎织女相会过程的描写，抒发了对爱情的向往和无法实现的遗憾之情，引起读者共鸣。同时，诗人巧妙地运用自然景物与人物情感的结合，增添了诗词的意境和艺术美感。整首诗词流畅自然，情感真挚，是一首具有浓厚诗意的作品。

qī xī
七夕

yíng yíng yī shuǐ wàng qiān niú, yù dù yín hé bù zì yóu.
盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由。
yuè zhào xiān xiān zhī sù shǒu, wèi jūn cái chū cuì yún qiú.
月照纖纖织素手，为君裁出翠云裘。