“说与村村父老听”的意思及全诗出处和翻译赏析
“说与村村父老听”全诗
已无关外石壕吏,遥望城头紫气星。
往事莫追由世数,宽恩频下为生灵。
而今颇觉农为重,说与村村父老听。
分类:
《岁旦勉田邻》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意
《岁旦勉田邻》是宋代蒲寿宬的一首诗词。这首诗词以描绘岁首田园景象为主题,表达了诗人对农耕生活的赞美和对农民的关怀。
诗词以丰收的景象开篇:“岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。”这里描绘了农田里一片生机勃勃的景象,暗示着新的一年将带来丰收和繁荣。
接着,诗人表达了对官府对农田的关注:“已无关外石壕吏,遥望城头紫气星。”这里指出官府已不再干扰农田的正常运作,预示着社会治安的稳定和官府的善政。紫气星出现在城头,象征着吉祥和繁荣。
在下一段,诗人表达了对过去的回顾和对世事的看透:“往事莫追由世数,宽恩频下为生灵。”诗人告诫人们不要过度沉迷于过去的往事,而是应该顺应天命,关心民生。宽恩频下,表示宽容仁慈的行为频繁出现,造福于人民。
最后一段,诗人强调了农耕的重要性:“而今颇觉农为重,说与村村父老听。”诗人认为农业是国家的根本,农民是社会的重要支柱,应该重视农耕,尊重乡村的父老们的意见。
整首诗词以描绘丰收的田园景象为线索,通过揭示社会稳定、官府善政、关怀民生以及农耕的重要性,表达了诗人对美好生活的向往和对农民的尊重和关怀。这首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对农田景象的真挚赞美,同时蕴含了对社会和人民的深思。
“说与村村父老听”全诗拼音读音对照参考
suì dàn miǎn tián lín
岁旦勉田邻
suì lǜ cóng xīn tài dào hēng, chū mén xīn jiàn mài qīng qīng.
岁律从新泰道亨,出门欣见麦青青。
yǐ wú guān wài shí háo lì, yáo wàng chéng tóu zǐ qì xīng.
已无关外石壕吏,遥望城头紫气星。
wǎng shì mò zhuī yóu shì shù, kuān ēn pín xià wéi shēng líng.
往事莫追由世数,宽恩频下为生灵。
ér jīn pō jué nóng wéi zhòng, shuō yǔ cūn cūn fù lǎo tīng.
而今颇觉农为重,说与村村父老听。
“说与村村父老听”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。