“倚阑生古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涧亭麈尾泉》是宋代蒲寿宬所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泉水如同玉麈的尾巴挥洒，
山岭环绕，仿佛披着翠绿的云裘。
整日凝视，仍觉不够满足，
倚着栏杆，滋生起古老的忧愁。

诗意：
这首诗词以描绘一幅山泉景象为主题，通过对泉水和周围山岭的描绘，表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中的泉水被比作玉麈的尾巴，形象地描绘了泉水的清澈和优美。山岭环绕，犹如云裘，给人以宁静和美好的感觉。然而，尽管整日凝视，作者仍觉得无法满足，倚在栏杆上，产生了古老的忧愁，这表达了作者对人生的思考和追求更深层次的意义。

赏析：
《涧亭麈尾泉》通过对自然景色的描写，展现了作者对自然之美的赞美和对人生之思考。诗中的泉水和山岭被赋予了人的形象，使得整幅画面更具生动感。泉水如同挥洒的玉麈尾巴，描绘了泉水的洁净和灵动，而山岭环绕犹如披着的翠绿云裘，给人以宁静和美好的感觉。然而，尽管作者整日凝视，仍觉得无法满足，这种无法满足的情感在诗中被表达为古老的忧愁。这种忧愁并非消极的情绪，而是一种对人生深层次意义的思考和追求。通过对自然景色的描写和情感的抒发，诗词唤起读者对自然之美的共鸣，并引导思考人生的意义和价值。

《涧亭麈尾泉》以简洁而凝练的语言描绘了一幅富有意境的山泉景象，将自然景色与人生情感相结合，展示了作者对自然之美和对人生意义的思考。这首诗词给读者带来一种宁静和美好的感觉，同时也引发了对生活和人生的深入思考。

jiàn tíng zhǔ wěi quán
涧亭麈尾泉

quán huī yù zhǔ wěi, xiù yōng cuì yún qiú.
泉挥玉麈尾，岫拥翠云裘。
jǐn rì kàn bù zú, yǐ lán shēng gǔ chóu.
尽日看不足，倚阑生古愁。