“一榻千峰里”的意思及全诗出处和翻译赏析

一榻千峰里”出自宋代蒲寿宬的《书滴翠岩壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī tà qiān fēng lǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“一榻千峰里”全诗

《书滴翠岩壁》
宋代   蒲寿宬
萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。
一榻千峰里,因诗忆古人。

分类:

《书滴翠岩壁》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《书滴翠岩壁》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。
一榻千峰里,因诗忆古人。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水的景象。在这幅画面中,绿色的萝衣湿润并且闪烁着寒冷的光芒,石壁上的苔藓像锦缎一样绚丽多彩,又高又陡的峰峦层叠交错。诗人坐在一张床榻上,仿佛置身于千峰之间,因为写诗而忆起了古代的文人。

赏析:
这首诗通过对山水景色的描绘,展现了自然的美丽和壮丽。诗人用形容词和形容动词将翠绿的萝衣和苔藓的绚丽色彩描绘得生动而美妙。峰峦的描绘则增添了山势的险峻和壮美感。整首诗通过景物的描写,展示了自然界的神奇和辽阔,给人一种宁静和舒适的感觉。

诗中的"一榻千峰里"表达了诗人坐在床榻上,却感觉自己仿佛置身于千峰之间的幻境。这种意象的构建使诗人与自然融为一体,达到了"人与自然相互交融"的境界。床榻与千峰的对比也凸显了人与自然的差距,诗人在自然的陪伴下,产生了对古人的思念之情。这种思念既表达了诗人对古代文人的敬仰和怀念,也抒发了诗人对传统文化的热爱和追求。

总的来说,这首诗以生动的描写自然景色的方式,表达了诗人对自然的热爱和对古代文人的怀念之情。同时,通过自然景色的描绘,也传递了一种宁静和舒适的感觉,使读者可以在诗中感受到大自然的魅力和美妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一榻千峰里”全诗拼音读音对照参考

shū dī cuì yán bì
书滴翠岩壁

luó yī shī hán cuì, tái jǐn shàng lín xún.
萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。
yī tà qiān fēng lǐ, yīn shī yì gǔ rén.
一榻千峰里,因诗忆古人。

“一榻千峰里”平仄韵脚

拼音:yī tà qiān fēng lǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一榻千峰里”的相关诗句

“一榻千峰里”的关联诗句

网友评论


* “一榻千峰里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一榻千峰里”出自蒲寿宬的 《书滴翠岩壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢