“闭门十日雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄石隐》是宋代蒲寿宬的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闭门十日雨，
破屋砌生苔。
此意何人会，
抱琴来不来。

诗意：
这首诗词描绘了一位诗人在闭门不出的日子里观察自然景物的心境。十天来不停的雨水打湿了他的房屋，使墙壁上长出了青苔。诗人思考着雨水的意义，他独自抱着琴，期待有人能够理解他内心的感受，而这个人是否会来到，他心中也没有答案。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的孤独和对外界的观察。闭门十日的雨象征了诗人长时间的隐居，他与外界隔绝，只有雨水的声音陪伴着他。破屋生苔的描写，反映了诗人生活贫困的状态，也暗示着他与世界的疏离感。诗人抱着琴，既是他对艺术的追求，也是他对心灵的抚慰。他在思考自己的内心世界，渴望有人能够了解他的感受，但对于这个人是否会到来，他却心存疑虑。

整首诗词通过简短而富有意境的描写，传达了诗人内心的孤独和对外界的思考。诗人闭门不出，与世隔绝，但他的内心却充满了对自然和人生意义的思考。这种孤寂与思索的心境，让人感受到一种深沉而寂静的氛围。诗人对于外界的期待和思念，通过抱琴的形象得到了表达。整首诗词给人一种思考人生的启示，同时也勾起了读者对于内心世界和人与自然的关系的思考。

jì shí yǐn
寄石隐

bì mén shí rì yǔ, pò wū qì shēng tái.
闭门十日雨，破屋砌生苔。
cǐ yì hé rén huì, bào qín lái bù lái.
此意何人会，抱琴来不来。