“且愿甲兵休”的意思及全诗出处和翻译赏析

且愿甲兵休”出自宋代蒲寿宬的《种麦》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiě yuàn jiǎ bīng xiū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“且愿甲兵休”全诗

《种麦》
宋代   蒲寿宬
荒林僻左地,时已及来牟。
颇学鸦种麦,可怜人代牛。
莫言耒耜苦,且愿甲兵休
来岁如旋磨,机轮向瀑流。

分类:

《种麦》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《种麦》是宋代诗人蒲寿宬的作品。这首诗以农田劳作为背景,表达了诗人对于和平安宁的向往和对农民辛勤劳动的赞美。

诗词中文译文:
荒林僻左地,
时已及来牟。
颇学鸦种麦,
可怜人代牛。
莫言耒耜苦,
且愿甲兵休。
来岁如旋磨,
机轮向瀑流。

诗意和赏析:
《种麦》通过描绘一个荒凉僻静的农田景象,表现出诗人对农民辛勤劳作的景仰和对和平生活的渴望。

诗的开头写到一个废弃的林地,时间已经到了春季,诗人充满期待地前来耕牧。接下来,诗人提到自己勤学鸦科技种植麦子,这里的“鸦种麦”可以理解为模仿鸦鸟的行为,意味着诗人努力学习农耕技术,以期取得丰收。这种比喻也表达了作者对农民的敬佩,将农民比作勤劳的鸦鸟,而自己则代表着牛,承担着农民的劳作。

在诗的后半部分,诗人呼吁人们不要再说农耕劳作的辛苦,而是希望停止战争和军备竞赛,追求和平与安宁。作者希望来年像磨石一样旋转不停,农耕工具像机轮一样转向奔流的瀑布。这里的意象传达出作者对于和平时光的向往,希望农田像瀑布一样丰饶,人们能够过上安宁的生活。

《种麦》这首诗通过对农田景象的描绘,表达了诗人对农民辛勤劳动的赞美和对和平安宁的向往。诗人以自己种植麦子的经历,寄托了对农民的敬意,并希望通过农耕劳作实现社会的稳定与繁荣。整首诗以简洁明快的语言,展示了宋代诗人对乡村生活的关注与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且愿甲兵休”全诗拼音读音对照参考

zhǒng mài
种麦

huāng lín pì zuǒ dì, shí yǐ jí lái móu.
荒林僻左地,时已及来牟。
pō xué yā zhǒng mài, kě lián rén dài niú.
颇学鸦种麦,可怜人代牛。
mò yán lěi sì kǔ, qiě yuàn jiǎ bīng xiū.
莫言耒耜苦,且愿甲兵休。
lái suì rú xuán mó, jī lún xiàng bào liú.
来岁如旋磨,机轮向瀑流。

“且愿甲兵休”平仄韵脚

拼音:qiě yuàn jiǎ bīng xiū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且愿甲兵休”的相关诗句

“且愿甲兵休”的关联诗句

网友评论


* “且愿甲兵休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且愿甲兵休”出自蒲寿宬的 《种麦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢