“旁人怪我泪双流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之》是宋代赵文的一首诗。这首诗表达了作者对于杜甫和苏轼的崇拜之情，以及他在阅读他们的诗作时所感受到的深深的情感。

诗词的中文译文：
怕看杜老怀观颖，
厌见东坡说子由。
每读渠诗先掩卷，
旁人怪我泪双流。

诗意和赏析：
这首诗以抒怀之情写下了作者对杜甫和苏轼的景仰之情。作者怕去读杜甫的诗，是因为他担心自己无法领悟杜甫的深意，感受不到他的博大精深。而对于苏轼，作者则感到厌倦，因为他对苏轼的言论已经听得太多，似乎无法再有新的发现。

每当作者读到杜甫或苏轼的诗作时，他会不自觉地掩上书卷，这是因为他被这些诗作所感动，泪水不禁涌现而下，以至于旁人看到后会感到奇怪。这表明作者对他们的诗作产生了深深的共鸣和感动，这种情感之强烈，以致于他不愿让他人见到自己流下的泪水。

这首诗传达了作者对杜甫和苏轼的敬仰和赞美，以及他对他们诗作所引发的强烈情感的描述。通过这种方式，作者表达了他对文学的热爱和对杰出诗人的敬意，同时也表达了他自己对于文学艺术的追求和感慨。

shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī
诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之

pà kàn dù lǎo huái guān yǐng, yàn jiàn dōng pō shuō zi yóu.
怕看杜老怀观颖，厌见东坡说子由。
měi dú qú shī xiān yǎn juàn, páng rén guài wǒ lèi shuāng liú.
每读渠诗先掩卷，旁人怪我泪双流。