“山礬清而野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三香图》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花瘦而贞，
霜磨雪折骨愈奇。
山礬清而野，
桃李场中不肯移。
梅也似伯夷，
礬也似叔齐。
水仙大似孤竹之中子，
不瘦不野含仙姿。
人生但愿水仙福，
梅兄礬弟真难为。

诗意：
这首诗以梅花和山礬为主题，通过描绘它们的形态和品质，表达了作者对梅花和山礬的钦佩和赞美之情。诗中还融入了对伯夷、叔齐等历史人物的比喻，以及对水仙的祝愿，展示了作者对高洁品质和令人向往的美好生活的向往。

赏析：
这首诗以梅花和山礬作为意象，通过对它们的描绘，展现了一种高洁、坚贞和不愿妥协的精神境界。梅花“瘦而贞”，在寒冷的冬季依然开放，不畏严寒，显示了坚贞不屈的品质。而山礬“清而野”，在山野间生长，不随俗世而改变，体现了追求纯粹、独立的态度。诗中的梅花和山礬被赋予了人格化的特征，与历史上的伯夷、叔齐相对应，强调了高尚品质的重要性。

诗中还出现了水仙，它被描绘为“大似孤竹之中子，不瘦不野含仙姿”。水仙被视为仙人所佩戴的美丽之物，与梅花和山礬形成了对比。作者以水仙寄托了对美好生活的向往，表达了对幸福和福祉的愿望。

整首诗以简练的语言表达了作者对梅花和山礬的赞美，同时通过隐喻和对比，传达了对高尚品质和美好生活的追求。这种赞美和追求的情感在宋代文人的诗歌中常见，凸显了他们对纯真、坚贞和高尚的价值观的推崇。

sān xiāng tú
三香图

méi huā shòu ér zhēn, shuāng mó xuě zhé gǔ yù qí.
梅花瘦而贞，霜磨雪折骨愈奇。
shān fán qīng ér yě, táo lǐ chǎng zhōng bù kěn yí.
山礬清而野，桃李场中不肯移。
méi yě sì bó yí, fán yě sì shū qí.
梅也似伯夷，礬也似叔齐。
shuǐ xiān dà shì gū zhú zhī zhōng zǐ, bù shòu bù yě hán xiān zī.
水仙大似孤竹之中子，不瘦不野含仙姿。
rén shēng dàn yuàn shuǐ xiān fú, méi xiōng fán dì zhēn nán wéi.
人生但愿水仙福，梅兄礬弟真难为。