“北风酿作西湖雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李益师谦所藏和靖吟梅图》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓶插梅花一两枝，
瓶中插上一两枝梅花，
逋仙隐几自吟诗。
我这位逋仙隐居在何处，自己吟诗。
北风酿作西湖雪，
北风吹来西湖的雪，
不顾山童冻得痴。
不顾身边的山童被冻得发呆。

诗意：
这首诗词以梅花为题材，表现了逋仙隐居的境界。诗人将梅花插在花瓶中，展现出一种清寂的意境。逋仙自己吟诗，表达了他内心深处的情感与思考。北风带来的雪化作西湖的一片银白，而逋仙却无视身边的山童因严寒而受苦。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅寂静而凄美的画面。梅花的形象是诗人表达自己的情感和思绪的媒介，通过梅花的插花和逋仙吟诗的场景，传达了一种超脱尘世、自我陶冶的意境。北风带来的雪象征着冷酷的现实，而逋仙却置身其中，不顾他人的苦难，表现出一种超然物外的心态。

整首诗词以简练的语言展示了作者对梅花、自然和人情的感悟。通过对逋仙隐居和北风雪的描绘，诗人以梅花为媒介，表达了对人生境遇的思考和对凡尘世俗的超脱。这首诗词以深邃的意境和朴素的语言，让读者体味到一种虚静、高远的美感，同时也引发对人生的思考和反思。

tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú
题李益师谦所藏和靖吟梅图

píng chā méi huā yī liǎng zhī, bū xiān yǐn jǐ zì yín shī.
瓶插梅花一两枝，逋仙隐几自吟诗。
běi fēng niàng zuò xī hú xuě, bù gù shān tóng dòng dé chī.
北风酿作西湖雪，不顾山童冻得痴。