“磨人惊老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦得墨四片一差短戏呈廷玉》是宋代仇远的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
昔日贤人曾经梦见一支笔，梦中的墨汁确定如何。应该让这笔隐匿于山中，再次研磨出世间的文章。磨这支笔的人愈加令人惊讶，喝下墨汁却笑谈虚浮。无论长短都没有可比性，三片墨已经足够了。

诗意：
这首诗词表达了作者对文学创作的热爱和追求，以及对于墨汁和笔的象征意义的思考。作者通过梦境中的笔墨来表达自己对文学创作的渴望，并希望能够将自己的才华隐匿于山中，追求更高的境界。作者认为，磨墨的人技艺精湛，却并不追求名利，对于虚浮的事物也有着豁达的态度。最后，作者以三片墨来形容文章的长短，表达了对于作品质量的重视，认为只要质量足够，长短并不重要。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对文学创作的追求和对艺术的理解。诗中的笔墨和磨墨过程被赋予了象征意义，代表着作者对于文字的热爱和对于作品质量的追求。作者希望能够隐藏自己的才华，远离尘嚣，专心磨墨，研磨出高质量的文章。同时，作者也表达了对于虚浮和名利的不屑，强调真正的艺术在于其内在的价值，而非外在的长短。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以思考和启迪。

mèng dé mò sì piàn yī chà duǎn xì chéng tíng yù
梦得墨四片一差短戏呈廷玉

xī xián céng mèng bǐ, mèng mò dìng hé rú.
昔贤曾梦笔，梦墨定何如。
yīng shǐ shān zhōng yǐn, zhòng yán shì shàng shū.
应使山中隐，重研世上书。
mó rén jīng lǎo dà, yǐn zhī xiào kōng shū.
磨人惊老大，饮汁笑空疏。
cháng duǎn wú yōng jiào, sān luó yǐ yǒu yú.
长短无庸较，三螺已有余。