“锦石倾欹玉树荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦石倾欹玉树荒”出自宋代仇远的《题赵松云迷禽竹石图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn shí qīng yī yù shù huāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“锦石倾欹玉树荒”全诗

《题赵松云迷禽竹石图》
宋代   仇远
锦石倾欹玉树荒,雪儿无语恋斜阳。
百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。

分类:

《题赵松云迷禽竹石图》仇远 翻译、赏析和诗意

《题赵松云迷禽竹石图》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
锦石倾欹玉树荒,
雪儿无语恋斜阳。
百年花鸟春风梦,
不是钱塘是汴梁。

诗意和赏析:
这首诗词以禽鸟、竹子和石头为主题,通过描绘自然景物,抒发了诗人的情感和思考。

诗的开头,描述了一块锦石倾斜,周围的玉树荒凉。这种景象暗示着时光的流转和自然的变化。锦石象征着珍贵的事物,而倾斜的姿态则表达了不稳定和消逝的意味。玉树的凋零则暗示着岁月的无情和事物的衰败。这里通过自然景物的描绘,传达了时光的无情和宝贵事物的短暂性。

接着,诗人描绘了一个无声无语的雪儿,恋恋不舍地注视着斜阳。这里的雪儿可以指代细雪,也可以隐喻诗人对美好时光的追忆和留恋。斜阳则象征着傍晚时分,暗示着时间的流逝。诗人通过雪儿对斜阳的眷恋,抒发了自己对美好时光的珍惜和无法言表的情愫。

接下来,诗人提到“百年花鸟春风梦”,暗示了一种花鸟虚幻的存在。这里的百年可以理解为时间的长久,花鸟则象征着美好和生命的脆弱。春风则代表着生机和希望。整句诗意蕴含着对美好事物的憧憬和对生命瞬息即逝的反思。

最后一句“不是钱塘是汴梁”,表达了诗人的思考和观察。钱塘和汴梁都是中国古代重要的河港城市,这里可以理解为两个不同的地方或时代。通过对比,诗人暗示了他所处的时代和环境并不是理想的状态,而是希望能够回到或追寻另一个更为美好的时代或地方。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,传达了诗人对时光流转、美好事物的短暂性以及对理想状态的向往和思考。它以简洁凝练的语言描绘了复杂的情感和意境,引发读者对生命、时光和理想的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦石倾欹玉树荒”全诗拼音读音对照参考

tí zhào sōng yún mí qín zhú shí tú
题赵松云迷禽竹石图

jǐn shí qīng yī yù shù huāng, xuě ér wú yǔ liàn xié yáng.
锦石倾欹玉树荒,雪儿无语恋斜阳。
bǎi nián huā niǎo chūn fēng mèng, bú shì qián táng shì biàn liáng.
百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。

“锦石倾欹玉树荒”平仄韵脚

拼音:jǐn shí qīng yī yù shù huāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦石倾欹玉树荒”的相关诗句

“锦石倾欹玉树荒”的关联诗句

网友评论


* “锦石倾欹玉树荒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦石倾欹玉树荒”出自仇远的 《题赵松云迷禽竹石图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢