“年年日日报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《村舍即事》
朝代：宋代
作者：仇远

译文：
凤仙绕砌锦斓斑，
未著秋霜尽耐看。
不似南窗数竿竹，
年年日日报平安。

诗意：
这首诗以描绘村舍的景象为主题，通过凤仙花的盛开和秋霜的未降来表达了作者对美好事物的赞美和对平安幸福的祝愿。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了村舍的景象。凤仙花盛开在砌体的围墙上，花朵色彩斑斓，给人以美丽的感觉。即使秋霜未降，凤仙花的美丽依然耐人寻味。与凤仙花形成对比的是南窗下数竹的景象，这里使用了对比手法，突显了凤仙花的美丽与独特之处。

诗的最后两句"年年日日报平安"是作者对读者的祝福，表达了对平安幸福生活的期望。这句简短的祝福语让人感受到作者的善意和真挚的情感，也使整首诗更具亲切感。

整首诗以清新简约的笔调，描绘了村舍的美好景象，并通过对自然景物的描写，表达了对平安和幸福生活的向往。它展示了宋代诗人独特的审美情趣和对日常生活的关注，给人以宁静、温馨的感受。

cūn shè jí shì
村舍即事

fèng xiān rào qì jǐn lán bān, wèi zhe qiū shuāng jǐn nài kàn.
凤仙绕砌锦斓斑，未著秋霜尽耐看。
bù shì nán chuāng shù gān zhú, nián nián rì rì bào píng ān.
不似南窗数竿竹，年年日日报平安。