“却将颜色媚秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野篱》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。这首诗表达了作者对自然景物的热爱和对生活的领悟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

野篱
豆花小白槿花红，野屋篱门处处同。
无限春风桃李占，却将颜色媚秋风。

译文：
豆花白而小，槿花红艳绚烂，野屋的篱笆门处处相同。
无尽的春风吹拂桃花和李花，却将花色迷倒了秋风。

诗意：
这首诗词以描绘自然景物为主题，表达了作者对自然美的赞美之情。作者以自然界中的花朵为素材，将豆花和槿花的颜色进行对比。豆花小而洁白，槿花则鲜艳妖娆。他描述了野屋篱笆门的处处相同，意味着自然的美丽无处不在，人们无需远寻，就能感受到。

诗中提到的春风吹拂着桃花和李花，这是春天的象征，代表着生机和希望。然而，作者却说这些花儿的颜色让秋风也感到媚人心醉。这里通过对比描写，表达了作者对自然美的赞叹和对生命的独特见解。作者认为自然的美丽无所不在，即使是在秋天，也能感受到春天的气息和色彩。

赏析：
《野篱》以简洁明快的语言描绘了自然景物的美丽，展示了作者对自然的敏锐观察和独到见解。通过对花朵的对比描写，传递了作者对自然美的赞美之情，并通过春风桃李的意象，表达了他对生命和希望的思考。

这首诗词创作简练，字句精炼，用极少的文字勾勒出丰富的意境。作者通过对花卉的描写，将读者带入到一个美丽的自然世界，让人感受到大自然的宁静和生机盎然。此外，这首诗词也展示了作者对生命的独特理解，通过春风和秋风的对比，彰显了生命的短暂和变幻无常。整首诗词以简练、明快的语言展现了作者对自然的热爱和对生活的领悟，给人以美的享受和思考的空间。

yě lí
野篱

dòu huā xiǎo bái jǐn huā hóng, yě wū lí mén chǔ chù tóng.
豆花小白槿花红，野屋篱门处处同。
wú xiàn chūn fēng táo lǐ zhàn, què jiāng yán sè mèi qiū fēng.
无限春风桃李占，却将颜色媚秋风。