“庐山知几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早泊江城三首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
俗务脱始轻，
病体自然愈。
今朝泊船早，
消摇大江浒。
前林青芒回，
众芳锦唇吐。
庐山知几峰，
閒背晓星数。

诗意：
这首诗以描绘早晨在江城停船的景象为主题。诗人表达了脱离俗务的轻松感觉，同时也借此表达了自然康复的喜悦。他描述了清晨停泊的船只，平静的江面，以及回归自然、返璞归真的感觉。诗中还涉及到前林的青翠和芳草的美丽，以及庐山峰峦的壮丽景色。整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅宁静、自然的景象。

赏析：
《早泊江城三首》以简洁而凝练的语言，描绘了一幅宁静和平的景象。诗人通过对江城清晨停泊的船只和大江的描绘，展现了一种病愈后的轻松感受。他通过对自然景色的描述，表达了对自然的赞美和向往，同时也传递出一种回归本真、返璞归真的情感。通过描绘前林的青翠和芳草的美丽，以及庐山峰峦的壮丽景色，诗人让读者感受到大自然的魅力和恢弘。整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅宁静、自然的景象，让人心生宁静和温暖之感。

zǎo pō jiāng chéng sān shǒu
早泊江城三首

sú wù tuō shǐ qīng, bìng tǐ zì rán yù.
俗务脱始轻，病体自然愈。
jīn zhāo pō chuán zǎo, xiāo yáo dà jiāng hǔ.
今朝泊船早，消摇大江浒。
qián lín qīng máng huí, zhòng fāng jǐn chún tǔ.
前林青芒回，众芳锦唇吐。
lú shān zhī jǐ fēng, xián bèi xiǎo xīng shù.
庐山知几峰，閒背晓星数。