“三径莫知在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城口号二首》是宋代董嗣杲的诗作。这首诗写的是作者游历彭泽县时的所见所感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《江城口号二首》

此郡境有彭泽县，
渊明曾遗晋时踪。
三径莫知在何处，
且抚官圃千尺松。

译文：
这个郡境里有彭泽县，
渊明在晋代时曾留下足迹。
三条小径不知在何处，
只好在官方的园圃中抚摸千尺高的松树。

诗意：
这首诗以彭泽县为背景，表达了作者对古代文人渊明的敬仰之情。渊明是晋朝的文学家，他的足迹曾经在这个地方留下。然而，随着时间的推移，古代的小径已经无从寻觅，只有在官方园圃里抚摸着高大的松树，才能感受到渊明的存在。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了彭泽县的景色和文化底蕴。通过提及渊明，作者表达了对古代文人的敬仰和对传统文化的追溯。古老的小径已经难以寻找，但高大的松树依然屹立不倒，象征着传统文化的延续和坚韧不拔的精神。诗中的意境清新自然，给人以静谧的感觉，同时也引发了对历史文化的思考。

这首诗通过对具体景物的描绘，展现了作者对历史文化的关怀和对传统价值的追寻。同时，通过与渊明的联系，诗中透露出对古代文人的景仰和对文化传承的重视。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。

jiāng chéng kǒu hào èr shǒu
江城口号二首

cǐ jùn jìng yǒu péng zé xiàn, yuān míng céng yí jìn shí zōng.
此郡境有彭泽县，渊明曾遗晋时踪。
sān jìng mò zhī zài hé chǔ, qiě fǔ guān pǔ qiān chǐ sōng.
三径莫知在何处，且抚官圃千尺松。