“黄云百里迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄云百里迷”全诗
月高溪水定,风逆漏签低。
列宿来花邑,凉秋入菊畦。
比闾回善誉,招得颂声齐。
分类:
《和楼恪斋自述》董嗣杲 翻译、赏析和诗意
《和楼恪斋自述》是宋代董嗣杲的一首诗词。这首诗描绘了诗人在楼恪斋中的自述景象,通过自然景色的描绘和喻意的运用,表达了欣赏自然、回归本真的情怀。
诗意:
这首诗词表达了诗人对自然景色的赞美和对清幽宁静环境的向往。诗人通过描绘碧树、黄云、月高、溪水、风逆等元素,展现了大自然的美丽和变幻无常的一面。这些景象与楼恪斋的清净环境相得益彰,将读者带入了一个恬静宜人的境界。诗人还通过列宿来花邑、凉秋入菊畦等描写,表达了对秋天的喜爱和对田园生活的向往。
赏析:
这首诗词以自然景色为主题,以简洁明快的语言描绘了一幅幽雅清新的图画。首句以碧树和黄云作为背景,展现了大自然的壮丽和广阔,同时也暗示了人们在纷繁世事中的迷茫和困惑。第二句中的月高和溪水定,表达了自然界的宁静和稳定,与第一句形成对比,进一步强调了清幽的环境。第三句中的风逆漏签低,以风的逆向和漏签的低垂形象,揭示了一种与常规不同的感受,使诗词更加有趣和生动。
后两句以列宿来花邑和凉秋入菊畦的描写,展现了丰收的季节和田园的景象。这些描写不仅丰富了整个诗词的意境,还表达了作者对自然的喜爱和对宁静生活的向往。最后一句以比闾回善誉和招得颂声齐来收尾,表达了作者对自己所追求的生活和境界的自豪和满足。
整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了对清净宁静环境的向往,同时也展现了作者对秋天和田园生活的热爱。这种追求自然、回归本真的情怀,给人以宁静、舒适的感受,让读者在喧嚣的现实世界中得到片刻的宁静和愉悦。
“黄云百里迷”全诗拼音读音对照参考
hé lóu kè zhāi zì shù
和楼恪斋自述
bì shù qián lín hé, huáng yún bǎi lǐ mí.
碧树前林合,黄云百里迷。
yuè gāo xī shuǐ dìng, fēng nì lòu qiān dī.
月高溪水定,风逆漏签低。
liè sù lái huā yì, liáng qiū rù jú qí.
列宿来花邑,凉秋入菊畦。
bǐ lǘ huí shàn yù, zhāo dé sòng shēng qí.
比闾回善誉,招得颂声齐。
“黄云百里迷”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。