“丹气腾空知几转”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《炼丹井》
作者：董嗣杲
朝代：宋代

诗词的中文译文：
稚川曾此倒灵瓢，
阑上银床压甃腰。
丹气腾空知几转，
神光射屋起中宵。
有茶可品春煎细，
何疾能治晓汲遥。
万古仙踪应不泯，
辘轳声落病僧寮。

诗意和赏析：
《炼丹井》是宋代董嗣杲的一首诗词，描述了一个炼丹之境景象。诗中通过描绘细节，展现了炼丹井的神奇景象和炼丹过程中的神秘感。

诗词的前两句写道：“稚川曾此倒灵瓢，阑上银床压甃腰。”这里描述了炼丹井的特殊形状和装饰，倒灵瓢和银床的出现使得整个炼丹井显得神秘而庄重。

接下来的两句诗写道：“丹气腾空知几转，神光射屋起中宵。”这里表现了炼丹过程中丹气的腾空和神光的闪耀，形象地描绘了炼丹井中的神奇景象，也暗示了炼丹的不易和神秘性。

接着的两句诗写道：“有茶可品春煎细，何疾能治晓汲遥。”这里描绘了在炼丹井旁边有人品茶的情景，以茶来表达对炼丹过程的静观和等待。诗人通过这样的描写，使得整个炼丹井的场景更加生动。

最后两句诗写道：“万古仙踪应不泯，辘轳声落病僧寮。”这里表达了对炼丹之术的推崇和仰望，将炼丹井与仙踪联系起来，凸显了炼丹的神秘与悠久的历史。辘轳声落在病僧寮，暗示了炼丹之术与修道仙家的关系，更加强调了诗中的神秘氛围。

总的来说，这首诗词通过描绘细腻的景象和抒发对炼丹之术的赞美，展示了炼丹井的神秘和奇妙，给人一种神秘而宁静的感受。

liàn dān jǐng
炼丹井

zhì chuān céng cǐ dào líng piáo, lán shàng yín chuáng yā zhòu yāo.
稚川曾此倒灵瓢，阑上银床压甃腰。
dān qì téng kōng zhī jǐ zhuǎn, shén guāng shè wū qǐ zhōng xiāo.
丹气腾空知几转，神光射屋起中宵。
yǒu chá kě pǐn chūn jiān xì, hé jí néng zhì xiǎo jí yáo.
有茶可品春煎细，何疾能治晓汲遥。
wàn gǔ xiān zōng yīng bù mǐn, lù lú shēng luò bìng sēng liáo.
万古仙踪应不泯，辘轳声落病僧寮。